结论：被执行人将公司资金转给其配偶是否违法，需结合具体情况判断，可能涉及挪用资金罪、职务侵占罪或拒不执行判决、裁定罪等法律责任。以下从不同角度详细分析：

一、若被执行人为公司员工或高管，可能构成挪用资金罪或职务侵占罪

1. 挪用资金罪：

   • 法律依据：根据《中华人民共和国刑法》第二百七十二条，公司、企业或者其他单位的工作人员，利用职务上的便利，挪用本单位资金归个人使用或者借贷给他人，数额较大、超过三个月未还的，或者虽未超过三个月，但数额较大、进行营利活动的，或者进行非法活动的，构成挪用资金罪。
   • 分析：若被执行人作为公司员工或高管，利用职务便利，将公司资金转给其配偶，且符合上述挪用资金罪的构成要件，则可能构成挪用资金罪。

2. 职务侵占罪：

   • 法律依据：根据《中华人民共和国刑法》第二百七十一条，公司、企业或者其他单位的工作人员，利用职务上的便利，将本单位财物非法占为己有，数额较大的，构成职务侵占罪。
   • 分析：若被执行人将公司资金转给其配偶，且意图非法占有该资金，数额较大，则可能构成职务侵占罪。

二、若被执行人为公司股东，可能涉及抽逃出资或滥用股东权利

1. 抽逃出资：

   • 法律依据：根据《中华人民共和国公司法》及相关司法解释，股东在公司成立后，不得抽逃出资。若股东通过虚构债权债务关系、利用关联交易等方式将出资抽回，则构成抽逃出资。
   • 分析：若被执行人作为公司股东，通过不正当手段将公司资金转给其配偶，且该行为实质上构成了抽逃出资，则可能面临法律责任。

2. 滥用股东权利：

   • 法律依据：根据《中华人民共和国公司法》第二十条，公司股东滥用股东权利给公司或者其他股东造成损失的，应当依法承担赔偿责任。
   • 分析：若被执行人作为公司股东，滥用其股东权利，将公司资金转给其配偶，损害公司或其他股东利益，则可能需承担赔偿责任。

三、若被执行人因债务问题被执行，将公司资金转给配偶可能构成拒不执行判决、裁定罪

1. 法律依据：

   • 根据《中华人民共和国刑法》第三百一十三条，对人民法院的判决、裁定有能力执行而拒不执行，情节严重的，构成拒不执行判决、裁定罪。

2. 分析：

   • 若被执行人因债务问题被法院判决或裁定执行，但其通过将公司资金转给其配偶的方式逃避执行，且情节严重（如转移资金数额较大、导致判决或裁定无法执行等），则可能构成拒不执行判决、裁定罪。

四、其他可能涉及的法律责任

• 民事责任：若被执行人的行为损害了公司、其他股东或债权人的利益，还可能需承担民事赔偿责任。
• 行政责任：若被执行人的行为违反了相关行政法规（如税务法规、工商法规等），还可能面临行政处罚。

建议

• 对于被执行人：应严格遵守法律法规，不得利用职务便利或股东权利将公司资金非法转移给个人或他人。若面临债务问题，应积极与债权人协商解决，避免逃避执行。
• 对于公司及其他股东：应加强对公司资金的管理和监督，防止资金被非法转移。若发现被执行人有上述违法行为，应及时向有关部门举报并寻求法律救济。
• 对于债权人：若发现被执行人有转移财产、逃避执行的行为，应及时向法院申请采取保全措施或执行措施，并收集相关证据以支持其主张。

如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。