当被执行人将资金转移给配偶时，这一行为确实可能涉及逃避债务、规避执行等法律问题，对债权人的权益构成威胁。以下是我为您详细分析的法律性质、债权人可以采取的应对措施以及可能产生的法律后果：
一、法律性质
无效或可撤销的民事法律行为：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，如果被执行人与配偶之间的资金转移行为是为了逃避债务、损害债权人利益，且没有合理的对价或正当理由，特别是当这种转移发生在债务产生之后，那么该行为可能被认定为无效或可撤销。这通常被视为恶意串通、损害他人合法权益的行为。
涉嫌拒不执行判决、裁定罪：
- 如果被执行人故意转移资金，导致法院的判决、裁定无法执行，且情节严重，那么被执行人可能构成拒不执行判决、裁定罪。这是一种刑事犯罪，将面临法律的严厉制裁。
二、债权人的应对措施
提起债权人撤销权诉讼：
- 债权人可以依据《民法典》的相关规定，向法院提起债权人撤销权诉讼，请求撤销被执行人与配偶之间的资金转移行为。在提起诉讼前，债权人需要收集充分的证据，如转账记录、交易凭证、债务产生时间等，以证明被执行人与配偶之间存在恶意串通、损害其利益的行为。
申请财产保全：
- 在诉讼过程中或诉讼前，债权人可以向法院申请财产保全，以防止被执行人进一步转移财产。法院会根据债权人的申请，对被执行人的财产进行查封、扣押、冻结等措施，确保财产的安全和可执行性。
追究刑事责任：
- 如果被执行人的行为构成拒不执行判决、裁定罪，债权人可以向公安机关报案，由公安机关立案侦查并追究被执行人的刑事责任。这将对被执行人产生极大的法律威慑力。
三、法律后果
资金转移行为被撤销：
- 如果法院认定被执行人与配偶之间的资金转移行为无效或可撤销，那么该行为将被撤销，转移的资金将恢复到原来的状态，即返还给被执行人或用于偿还债务。
被执行人承担法律责任：
- 被执行人可能需要承担返还资金、赔偿损失等民事责任。如果构成犯罪，被执行人还将面临刑事处罚，如有期徒刑、罚金等。
影响被执行人的信用记录：
- 被执行人的这种行为会对其信用记录造成严重影响。在未来的贷款、信用卡申请等方面，被执行人可能会受到限制或拒绝。此外，这种行为还可能影响被执行人的社会声誉和人际关系。
综上所述，当被执行人将资金转移给配偶时，债权人应积极采取法律措施维护自己的权益。同时，被执行人也应认识到这种行为的严重性和法律后果，避免采取逃避债务、规避执行等不当行为。如果您作为债权人遇到此类问题，建议及时咨询专业律师以获取更具体的法律建议和帮助。