若买假章未实际购买且已退款，通常情况下不会面临法律处罚，但需根据具体情节判断是否存在其他法律风险。以下从不同角度进行分析：

1. 从买卖合同角度
   购买假章的行为本身涉嫌违法（可能涉及伪造公司、企业、事业单位、人民团体印章罪），但若在交易达成前主动终止（如未支付款项、未接收货物），且无其他违法行为（如教唆、协助伪造），一般不构成犯罪。退款行为表明双方未完成交易，合同未成立，法律风险较低。

2. 从行政处罚角度
   根据《治安管理处罚法》第五十二条，伪造、变造或买卖印章的，可处10日以上15日以下拘留，可以并处1000元以下罚款。但若仅存在“意图购买”但未实际实施（如未付款、未取货），且无证据证明你参与伪造过程，公安机关通常不会处罚。但需注意：若曾与卖家协商伪造细节（如提供印章样式、用途），可能被认定为“预备行为”，存在行政风险。

3. 从刑事风险角度
   若退款前已与卖家达成伪造印章的合意（如约定价格、交付方式），即使未实际购买，也可能涉嫌《刑法》第二百八十条第二款的“伪造公司、企业、事业单位、人民团体印章罪”的预备阶段。但实践中，单纯“意图购买”未实际实施的，刑事立案概率极低，除非涉及大量伪造、国家机关印章等严重情节。

建议：

• 立即停止与卖家的任何联系，避免被卷入伪造行为；
  
• 保留退款记录、聊天记录等证据，证明未实际参与伪造；
  
• 若已收到印章或参与伪造过程，需主动向公安机关说明情况，争取从轻处理。
  

如有进一步疑问，可直接向我咨询具体情节。