结论：买假章但没买成且已退款，是否会被发现取决于多种因素，包括交易的具体情况、相关方的调查力度以及是否存在其他违法线索等。以下从不同角度进行分析：

1. 交易未完成且退款的情况：

   • 如果您只是与卖家进行了初步接触，表达了购买假章的意愿，但并未实际支付款项或完成交易，并且随后取消了购买意向并退款，那么从交易本身来看，可能不会留下直接的违法证据。
   • 然而，如果卖家或相关执法机构在调查其他案件时，发现了您与卖家的聊天记录、转账记录或其他相关线索，那么您仍然有可能被卷入调查之中。

2. 卖家的行为：

   • 如果卖家是一个专业的制假售假团伙，他们可能会保留所有潜在客户的联系方式和交易记录，以备不时之需。在这种情况下，即使您已经退款，您的信息也可能被卖家保留，并在未来被执法机构查获。
   • 另外，如果卖家在交易过程中采取了某些安全措施（如使用加密通信、匿名支付等），那么这些措施可能会增加执法机构追踪您的难度，但并不能完全消除被发现的风险。

3. 执法机构的调查力度：

   • 执法机构在打击制假售假行为时，通常会投入大量资源进行调查和取证。如果他们发现了卖家或相关案件的线索，可能会顺藤摸瓜，追踪到所有涉及的人员，包括您这样的潜在买家。
   • 执法机构还可能利用现代科技手段（如大数据分析、网络监控等）来追踪和识别违法行为。因此，即使您认为自己的行为很隐蔽，也有可能被执法机构发现。

4. 法律后果：

   • 购买假章本身是一种违法行为，即使交易未完成且已退款，也可能面临法律责任。根据相关法律法规，购买、使用伪造的公文、证件、印章等行为，都可能受到行政处罚或刑事处罚。
   • 如果您被执法机构发现并证实有购买假章的意图或行为，可能会面临罚款、拘留等行政处罚；情节严重的，还可能构成犯罪，面临刑事追究。

建议：

• 遵守法律法规：无论出于何种原因，都不要尝试购买或使用假章。这是违法行为，不仅可能面临法律责任，还会损害您的声誉和信誉。
• 增强法律意识：了解并遵守相关法律法规，增强自己的法律意识。在面对类似情况时，能够做出正确的判断和选择。
• 及时咨询律师：如果您已经涉及或可能涉及类似违法行为，建议及时咨询专业律师，了解自己的法律权利和义务，以及可能面临的法律后果。

如果您有任何关于经济纠纷、刑事辩护、婚姻家庭、交通事故等方面的法律问题，可以直接向我咨询。