利用职务便利透露个人信息50人，这一行为是违法的，可能构成侵犯公民个人信息罪。以下从多个角度对此问题进行分析：

一、法律定性

根据《中华人民共和国刑法》第二百五十三条之一的规定，违反国家有关规定，向他人出售或者提供公民个人信息，情节严重的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金；情节特别严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。其中，“情节严重”的认定标准包括非法获取、出售或者提供行踪轨迹信息、通信内容、征信信息、财产信息五十条以上的，或者非法获取、出售或者提供住宿信息、通信记录、健康生理信息、交易信息等其他可能影响人身、财产安全的公民个人信息五百条以上的，或者非法获取、出售或者提供前两项规定以外的公民个人信息五千条以上的等情形。虽然直接针对“透露50人个人信息”的具体数量标准未明确提及为“情节严重”，但结合该条款的整体精神和司法实践，利用职务便利透露个人信息，尤其是达到一定数量时，很可能被认定为“情节严重”或“情节特别严重”。

二、职务便利的特殊性

利用职务便利透露个人信息，不仅违反了上述刑法规定，还可能涉及违反职业道德和单位内部规章制度。职务行为具有公信力和权威性，利用职务便利获取并透露个人信息，严重损害了公众对职务行为的信任，也侵犯了公民的隐私权。因此，这种行为在司法实践中往往会被从严惩处。

三、法律后果

1. 刑事责任：如前所述，利用职务便利透露个人信息50人，如果情节严重，可能构成侵犯公民个人信息罪，面临刑事处罚。

2. 民事责任：除了刑事责任外，行为人还可能因侵犯公民个人信息而承担民事责任，如赔偿损失、赔礼道歉等。

3. 行政责任：如果行为人的行为尚未达到刑事犯罪的程度，但违反了相关行政法规，如《中华人民共和国网络安全法》等，还可能面临行政处罚，如罚款、没收违法所得等。

四、建议与防范

1. 加强法律意识：作为公职人员或企业员工，应严格遵守法律法规和职业道德规范，不利用职务便利获取或透露他人个人信息。

2. 完善内部管理：单位应建立健全个人信息保护制度，加强对员工的教育和管理，防止个人信息泄露事件的发生。

3. 及时维权：如果公民发现自己的个人信息被非法获取或透露，应及时向公安机关报案或寻求法律援助，维护自己的合法权益。

综上所述，利用职务便利透露个人信息50人是违法的，可能构成侵犯公民个人信息罪，并面临相应的法律后果。因此，建议相关人员严格遵守法律法规和职业道德规范，切实保护公民的个人信息安全。如果你有进一步的法律问题或需要更详细的法律建议，可以直接向我咨询。