若女方在起诉期间面临男方威胁要杀害的情况，这是非常紧急且严重的，女方应立即采取以下措施保护自己：
立即报警：
- 女方应第一时间向当地公安机关报案，详细陈述男方的威胁行为及其可能实施的暴力行为。
- 报警后，公安机关会依法进行调查，并根据情况采取相应的保护措施，如出具告诫书、对男方进行训诫或采取其他强制措施。
申请人身安全保护令：
- 女方可以向法院申请人身安全保护令，这是一种法律上的救济措施，旨在保护女方免受男方的暴力或威胁。
- 法院在受理申请后，会迅速进行审查，并在必要时发出保护令，禁止男方接近、骚扰或威胁女方。
寻求法律援助：
- 女方可以寻求法律援助机构的帮助，获得专业的法律咨询和代理服务。
- 法律援助机构会指派律师为女方提供法律支持，协助女方处理与男方的纠纷，并保护女方的合法权益。
加强自我保护意识：
- 女方应提高警惕，加强自我保护意识，避免单独与男方接触或处于可能受到威胁的环境中。
- 女方可以告知亲友自己的处境，并请求他们提供必要的帮助和支持。
考虑暂时搬离原住处：
- 如果女方认为自己的安全受到严重威胁，可以考虑暂时搬离原住处，到一个安全的地方居住。
- 在搬离前，女方应确保自己的财物安全，并妥善保管好重要证件和文件。
在采取上述措施的同时，女方还应关注以下几点：
- 保留证据：女方应尽可能保留男方威胁或实施暴力的证据，如短信、录音、视频等，以便在需要时向法院或公安机关提供。
- 配合调查：女方应积极配合公安机关和法院的调查工作，如实陈述事实，提供必要的证据和信息。
- 关注心理状况：面对这样的威胁和压力，女方可能会感到恐惧、焦虑或无助。因此，女方应关注自己的心理状况，必要时寻求心理咨询或治疗。
作为律师，我强烈建议女方在面临此类威胁时，不要犹豫或拖延，应立即采取行动保护自己。同时，女方也可以随时向我咨询相关法律问题，我会尽我所能提供帮助和支持。