结论：申请劳动能力鉴定提交资料，既可以自己办理，也可以委托律师办理，具体选择需结合自身情况。以下从不同角度为你详细分析：
自己提交资料的情况
- 优势：
- 节省费用：委托律师办理通常需要支付一定的律师费，自己办理则无需这笔开支，对于经济条件有限的人来说，自己提交资料可以减轻经济负担。
- 熟悉自身情况：自己最清楚自己的工作经历、受伤情况以及治疗过程等，在准备资料时能够更准确地提供相关信息，避免因信息传递误差导致资料不完整或不准确。
- 流程相对简单：劳动能力鉴定申请的流程并不十分复杂，只要按照当地人力资源和社会保障部门的要求准备好相关资料，按照规定的流程进行申请即可。自己办理可以更好地掌控整个流程的进度。
- 劣势：
- 缺乏专业知识：对于劳动能力鉴定的相关法律法规、政策以及申请流程可能不够了解，在准备资料时可能会出现遗漏或错误，影响鉴定的进度和结果。例如，可能不清楚需要提供哪些具体的医疗证明文件，或者对鉴定标准的理解存在偏差。
- 处理问题能力有限：在申请过程中，可能会遇到各种问题，如资料被退回要求补充、对鉴定结果有异议等。自己处理这些问题可能缺乏经验和技巧，不知道如何有效地与相关部门沟通协调，解决问题的时间可能会较长。
委托律师提交资料的情况
- 优势：
- 专业指导：律师具有丰富的法律知识和实践经验，熟悉劳动能力鉴定的相关法律法规和政策，能够为你提供专业的指导和建议。在准备资料时，律师可以帮助你审核资料的完整性和准确性，确保符合申请要求。
- 高效处理问题：律师在处理劳动法律事务方面具有丰富的经验，能够快速准确地识别问题并找到解决方案。如果在申请过程中遇到资料被退回、对鉴定结果有异议等问题，律师可以代表你与相关部门进行沟通协调，提高解决问题的效率。
- 维护合法权益：律师能够从法律角度为你分析劳动能力鉴定结果对你的权益影响，并在必要时为你提供法律救济途径。如果对鉴定结果不满意，律师可以协助你申请重新鉴定或通过法律途径维护自己的合法权益。
- 劣势：
- 增加费用：委托律师办理需要支付一定的律师费，这会增加你的经济成本。律师费的金额根据案件的复杂程度和律师的收费标准而定，可能会是一笔不小的开支。
- 沟通成本：与律师沟通需要一定的时间和精力，你需要向律师详细介绍自己的情况，以便律师能够更好地为你提供服务。同时，律师也需要向你反馈案件的进展情况，这可能会增加沟通的成本。
建议：如果你的情况比较简单，对劳动能力鉴定的流程和相关法律法规有一定的了解，且经济条件有限，那么可以自己提交资料。在提交资料前，建议你仔细阅读当地人力资源和社会保障部门发布的申请指南，了解申请流程和所需资料，并认真准备相关资料。如果你的情况比较复杂，如受伤情况比较严重、对鉴定结果有较高的期望、对法律法规不太了解等，或者你希望更加高效、专业地处理劳动能力鉴定申请事宜，那么委托律师办理是一个不错的选择。