结论：买到调表车但协议未写公里数，能否退货需视具体情况而定，主要取决于卖方是否构成欺诈以及合同中是否存在其他相关约定。

分析如下：

1. 卖方是否构成欺诈：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，一方以欺诈手段，使对方在违背真实意思的情况下实施的民事法律行为，受欺诈方有权请求人民法院或者仲裁机构予以撤销。
   • 在车辆买卖中，如果卖方故意隐瞒车辆实际行驶里程，或者通过调表等手段使车辆显示里程数低于实际里程数，从而误导买方购买，那么卖方的行为就可能构成欺诈。
   • 如果能够证明卖方存在欺诈行为，即使协议中没有明确写明公里数，买方也有权要求退货或者撤销合同，并要求卖方承担相应的赔偿责任。

2. 合同中是否存在其他相关约定：

   • 尽管协议中没有明确写明公里数，但如果合同中有其他条款间接涉及车辆状况或卖方保证，如“车辆无重大事故”、“车辆状况良好”等，且调表行为影响了这些条款的履行，买方也可能有权要求退货。
   • 此外，如果合同中有关于车辆质量、性能等方面的具体描述，而调表行为导致车辆实际状况与合同描述不符，买方同样有权要求退货或采取其他补救措施。

3. 实际操作建议：

   • 收集证据：买方应尽可能收集能够证明卖方存在欺诈行为或车辆实际状况与合同描述不符的证据，如车辆维修记录、行驶证记录、专业检测报告等。
   • 与卖方协商：在收集到足够证据后，买方可以尝试与卖方进行协商，要求退货或采取其他补救措施。
   • 寻求法律途径：如果协商无果，买方可以向人民法院提起诉讼或向仲裁机构申请仲裁，要求撤销合同并要求卖方承担赔偿责任。

后续行动建议：

• 在处理此类纠纷时，建议买方保持冷静，及时收集并保存相关证据，以便在需要时能够证明自己的权益。
• 如果对法律程序不熟悉或担心自己无法有效维护权益，可以寻求专业律师的帮助，以确保自己的合法权益得到充分保障。

如有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。