结论：无实质交易房产而伪造售房手续，原被告去法院确权的行为，可能触犯《中华人民共和国刑法》中的伪造公司、企业、事业单位、人民团体印章罪，以及诈骗罪（如果目的是非法占有他人财物）或虚假诉讼罪（如果以捏造的事实提起民事诉讼）。具体触犯哪条法律，需根据行为的具体情节和目的来判断。

分析：

1. 伪造公司、企业、事业单位、人民团体印章罪：

   • 如果伪造的售房手续中涉及了伪造公司、企业、事业单位或人民团体的印章，那么这一行为就可能构成该罪。根据《中华人民共和国刑法》第二百八十条第二款，伪造公司、企业、事业单位、人民团体的印章的，处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者剥夺政治权利，并处罚金。

2. 诈骗罪：

   • 如果伪造售房手续的目的是为了非法占有他人财物，比如通过虚假售房骗取购房款，那么这一行为就可能构成诈骗罪。根据《中华人民共和国刑法》第二百六十六条，诈骗公私财物，数额较大的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。

3. 虚假诉讼罪：

   • 如果原被告双方以捏造的事实提起民事诉讼，即伪造售房手续并据此去法院确权，妨害司法秩序或者严重侵害他人合法权益的，那么这一行为就可能构成虚假诉讼罪。根据《中华人民共和国刑法》第三百零七条之一，以捏造的事实提起民事诉讼，妨害司法秩序或者严重侵害他人合法权益的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；情节严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。

建议：

• 如果您或他人涉及此类行为，应立即停止并寻求法律帮助。此类行为不仅可能触犯刑法，还可能对个人声誉和未来产生严重影响。
• 如果您是受害者，发现有人伪造售房手续进行欺诈或虚假诉讼，应及时向公安机关报案，并保留好相关证据，以便维护自己的合法权益。

后续行动：

• 对于涉嫌犯罪的行为，公安机关将进行调查取证，并根据调查结果决定是否立案侦查。
• 如果案件进入刑事诉讼程序，被告人将面临审判，并根据犯罪情节和法律规定受到相应的刑事处罚。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。