针对您提出的“补办续聘证书由于原企业负责人已离职离岗多年，单位留存了其原印章，是否还能补办续聘证”的问题，以下是我为您提供的详细解答：

首先，补办续聘证书（通常与职称证书相关）的流程一般遵循当地人才考评中心或相关职称业务主管部门的规定。根据我了解到的信息，补办职称证书通常需要满足一定的条件，并准备相应的材料。

一、补办条件

您曾通过评审、认定、聘任方式取得纸质版职称证书，且目前该证书遗失或损毁，这是补办证书的基本前提。

二、所需材料

在补办过程中，您通常需要准备以下材料：

1. 个人书面申请：说明补办证书的原因和具体情况。
2. 职称业务主管部门出具的情况说明：并加盖公章，以证明您的补办申请是合理且符合规定的。
3. 个人身份证复印件：用于验证您的身份。
4. 个人近期免冠彩色一寸半照片1张：用于制作新证书。
5. 取得任职资格时的档案内原始材料：如《专业技术资格评审表》、《初聘(认定)专业技术职务呈报表》或《聘任专业技术职务登记表》等，用于证明您的职称资格。
6. 《职称通过人员信息采集及颁发证书登记表》：由职称业务主管部门填写并加盖公章，用于记录您的职称信息。

三、关于原企业负责人印章的问题

针对您提到的原企业负责人已离职离岗多年，但单位留存了其原印章的情况，这通常不会影响您补办续聘证书（职称证书）的流程。因为补办证书主要关注的是您的职称资格和补办申请的合理性，而不是原企业负责人的在职状态或印章的使用。只要您能提供上述所需的材料，并符合补办条件，职称业务主管部门和人才考评中心就会按照流程为您办理补办手续。

四、办理流程

1. 您向所在工作单位提出补办申请。
2. 工作单位审核同意后，携带上述所需材料到职称业务主管部门（如各区人力资源和社会保障局、各委办局(集团公司)人力资源部门）进行审核。
3. 职称业务主管部门审核同意后，报市人才考评中心补办职称证书。
4. 市人才考评中心制证，并在证书上标注“补办”字样，然后由职称业务主管单位加盖钢印后发放证书。

五、建议

为了确保补办流程的顺利进行，我建议您：

• 提前与所在工作单位的人事部门或职称管理部门沟通，了解具体的补办流程和所需材料。
• 准备好所有所需的材料，并确保材料的真实性和完整性。
• 如果在补办过程中遇到任何问题或困难，可以及时向职称业务主管部门或人才考评中心咨询并寻求帮助。

综上所述，即使原企业负责人已离职离岗多年，但只要您能提供补办续聘证书（职称证书）所需的材料，并符合补办条件，您仍然可以成功补办证书。希望这个解答能对您有所帮助。