在执行法院执行过程中，如果发现生效判决的执行标的不存在，通常可以按照以下方式处理：

1. 执行法院的初步审查与裁定：

   • 执行法院在发现执行标的不存在后，会首先进行初步审查，确认这一事实的真实性。
   • 若确认执行标的确实不存在，执行法院会作出裁定，终结本次执行程序。这一裁定是基于《中华人民共和国民事诉讼法》及相关司法解释中关于执行程序的规定，即当执行标的灭失或无法执行时，执行程序应予以终结。

2. 申请执行人的权利与救济：

   • 申请执行人在收到终结执行程序的裁定后，如果认为执行标的的灭失是由于被执行人的故意或过失造成的，可以依法向被执行人主张损害赔偿。
   • 此外，申请执行人还可以考虑通过其他法律途径，如提起侵权之诉或合同之诉（如果执行标的的灭失与合同有关），来寻求进一步的法律救济。

3. 特殊情况下的处理：

   • 如果执行标的的灭失是由于第三人的原因造成的，申请执行人可以依法向该第三人主张权利。例如，如果执行标的是一辆汽车，而该汽车被第三人非法占有或毁损，申请执行人可以提起侵权之诉要求第三人赔偿。
   • 在某些情况下，执行法院可能会根据申请执行人的申请，对被执行人的其他财产进行执行，以弥补因执行标的灭失而给申请执行人造成的损失。但这需要满足一定的条件，如被执行人确实有其他可供执行的财产，且该财产与执行标的的灭失无直接关联。

4. 法律程序与注意事项：

   • 在整个处理过程中，申请执行人应密切关注执行法院的裁定和通知，及时行使自己的权利。
   • 如果申请执行人对执行法院的裁定有异议，可以依法向上一级人民法院申请复议或提起执行异议之诉。
   • 同时，申请执行人应注意保留相关证据，如执行标的的灭失证明、与被执行人或第三人的沟通记录等，以便在后续的法律程序中证明自己的主张。

法律背景与建议：

• 根据《中华人民共和国民事诉讼法》及相关司法解释的规定，执行程序应遵循法定原则、公正原则、效率原则等基本原则。当执行标的不存在时，执行法院应依法作出裁定，终结本次执行程序。
• 对于申请执行人来说，面对执行标的不存在的情况，应保持冷静，依法行使自己的权利。可以通过咨询专业律师或查阅相关法律法规来了解自己的权益和救济途径。
• 在实际操作中，申请执行人还可以考虑与被执行人进行协商，寻求和解或达成其他协议，以尽快解决纠纷并减少损失。

可能产生的法律后果：

• 如果申请执行人未能及时行使自己的权利或未能提供充分的证据来支持自己的主张，可能会导致其无法获得应有的赔偿或救济。
• 如果被执行人或第三人存在违法行为或过错行为导致执行标的灭失，他们可能会面临法律责任和赔偿义务。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。