一般情况下，起诉立案后不能直接调查对方的聊天记录，但在符合法定条件时可通过申请法院调查取证或律师持调查令调取。具体分析如下：

1. 聊天记录的证据属性与调取原则
   聊天记录属于电子数据证据，其调取需遵循《民事诉讼法》第67条规定的“谁主张，谁举证”原则。即当事人需自行提供与案件相关的证据，法院不会主动依职权调取。但若证据涉及国家秘密、商业秘密或个人隐私，或当事人因客观原因无法自行收集（如证据由第三方保管），可依法申请法院调取。

2. 申请法院调查取证的条件
   根据《民事诉讼法解释》第94条，当事人可申请法院调取证据的情形包括：

   • 证据由国家有关部门保存，当事人无权查阅调取；
     
   • 涉及国家秘密、商业秘密、个人隐私；
     
   • 当事人因客观原因不能自行收集的其他证据（如聊天记录存储在对方手机或云端，且对方拒绝提供）。
     需注意：申请需书面提出，并说明证据内容、存放地点及无法自行收集的原因，法院审查后决定是否准许。

3. 律师调查令的适用范围
   在部分地区（如广东、上海），律师可持法院签发的调查令向第三方（如腾讯、移动运营商）调取聊天记录。但需满足：

   • 案件已进入诉讼程序；
     
   • 证据与案件基本事实相关；
     
   • 律师需严格按调查令载明的范围调取，不得超范围使用。
     限制：若聊天记录涉及他人隐私（如第三方聊天内容），可能因侵犯隐私权被拒绝提供。

4. 非法调取证据的法律后果
   若通过黑客技术、窃取手机等方式非法获取聊天记录，根据《民事诉讼法》第114条，法院可对当事人处以罚款、拘留；构成犯罪的，依法追究刑事责任。此类证据也会因合法性瑕疵被排除。

建议行动步骤：

1. 整理现有证据，明确聊天记录与案件的关联性；
   
2. 向法院提交书面调查申请，附证据线索（如对方账号、存储平台）；
   
3. 若在适用调查令的地区，可委托律师申请调查令；
   
4. 避免自行非法调取，确保证据合法性。
   

如有进一步疑问，可直接向我咨询具体操作流程。