酒店如果未对两人入住仅登记一人的情况进行妥善管理，在特定情形下是需要承担相应责任的。以下从不同角度为你详细分析：
从酒店管理责任角度
酒店作为经营场所，有义务按照相关规定对入住客人进行身份登记。这是为了维护社会治安、保障公共安全等目的。如果酒店未严格履行登记义务，只登记了一个人，而实际入住两人，这属于酒店管理上的疏忽。
例如，在发生治安事件或者刑事案件时，由于酒店没有准确登记所有入住人员信息，可能会妨碍公安机关的调查工作。根据相关行业管理规定以及可能涉及的地方性法规，酒店可能会因此受到行政处罚，如罚款等。这是酒店因其自身管理不善而承担的行政责任。
从侵权责任角度
如果因为酒店未登记另一人信息，导致该入住人员的人身或财产权益受到侵害，酒店可能需要承担一定的民事赔偿责任。
假设在酒店内，未登记的入住人员遭遇了第三人的侵权行为，如盗窃、伤害等。虽然直接侵权人是第三人，但酒店如果存在安全保障方面的过错，比如安保措施不到位、监控存在盲区等，同时又没有对所有入住人员进行准确登记，使得在事件发生后难以追溯相关人员或者及时采取措施，那么酒店就可能因为未尽到安全保障义务，而需要对未登记入住人员的损失承担相应的补充赔偿责任。
具体赔偿范围和比例会根据酒店的过错程度、侵权行为的严重性以及受害人的实际损失等因素，由法院综合判定。一般来说，法院会考虑酒店在整个事件中的因果关系和过错大小，来确定其承担责任的比例，可能是一个较小的比例，比如 10% - 30% 等，但这并不是固定的，会因具体案情而有所不同。
从合同关系角度
客人入住酒店，与酒店之间形成了服务合同关系。酒店有义务按照合同约定为客人提供安全、舒适的住宿环境以及相应的服务。如果因为酒店未登记另一人信息，影响了客人的正常入住体验或者导致客人遭受损失，客人可以依据合同关系要求酒店承担违约责任。
比如，由于酒店未登记信息，导致未登记人员在住宿过程中遇到一些不必要的麻烦，如被酒店工作人员询问、限制活动等，影响了其住宿的舒适度，客人可以要求酒店给予一定的补偿，如减免部分房费、提供额外的服务等。
给你的建议：
如果你在酒店入住过程中遇到了相关纠纷或者有其他法律问题，都可以直接向我咨询。