结论前置：住酒店两人间只登记一人，在多数情况下可能违反相关法律法规或酒店管理规定，存在法律风险。为避免不必要的麻烦，建议旅客严格遵守相关规定，确保所有入住人员均完成登记。
从法律法规角度分析
违反行政管理规定：
- 根据《旅馆业治安管理办法》第六条的规定，旅馆接待旅客住宿时必须进行登记，查验旅客的身份证件，并按规定的项目如实登记。这意味着，每位入住的旅客都需要出示有效身份证件，并完成登记手续。
- 如果酒店未能严格执行这一制度，即存在两人入住但仅登记一人的情况，酒店将面临来自公安机关的行政处罚，如警告、罚款等。虽然此类违规行为通常不会直接导致对旅客个人的处罚，但它确实增大了安全隐患，不利于在紧急情况下迅速核实人员信息，进而可能影响救援效率和住客的安全保障。
涉嫌违法犯罪：
- 若未登记的人员利用这一漏洞进行违法犯罪活动，如吸毒、卖淫嫖娼、窝藏逃犯等，那么不仅未登记的人员将承担法律责任，明知情况却仍为其提供住宿的已登记人员也可能涉嫌共犯或包庇罪等，需要承担相应的法律责任。
从酒店管理规定角度分析
酒店的一般要求：
- 酒店通常要求所有入住客人进行实名登记，这是为了满足公安机关等管理部门的要求，确保住宿人员信息可查，从而保障酒店和住客的安全。在常规操作中，每位入住酒店的客人都应办理登记手续，并提供有效身份证件等信息。
- 然而，部分酒店出于简化流程、提升客户体验等考虑，对于一同入住的家属或未成年子女等情况，可能会允许只登记一人，但前提是登记人需承担相应责任并能清晰说明同行人员的关系。但这种情况并不普遍，且存在法律风险。
严格执行规定的酒店：
- 在一些管理严格的高档酒店或对治安管理有特别要求的酒店中，会明确要求所有入住人员都必须进行登记，不允许存在只登记一人的情况。若违反这一规定，酒店可能会拒绝提供服务或要求补登信息。
实际影响与建议
潜在问题：
- 选择只登记一人入住酒店可能会带来一系列后续问题，如被要求补登信息、影响酒店正常服务的提供（例如无法为未登记人员提供早餐等配套服务），以及在发生纠纷或意外事件时，因信息不准确或不全面而带来的不必要的麻烦。
建议做法：
- 为避免上述问题和法律风险，强烈建议按照酒店和相关法规的要求，如实登记所有入住人员的信息。在入住前，若对登记要求有疑问或不确定的地方，应主动询问酒店工作人员以获取准确指导。
总结与提醒：住酒店两人间只登记一人，在多数情况下是违反相关法律法规或酒店管理规定的。这种行为不仅可能给酒店管理带来困扰，还可能对公共安全造成潜在威胁。因此，为了保障自身的合法权益和安全，以及避免不必要的法律风险和麻烦，请务必严格遵守酒店的管理规定和相关法律法规，确保所有入住人员都进行了正确的登记。如有任何法律问题或疑问，欢迎直接向我咨询。