结论：酒驾后撞车被敲诈的一万二能否退回来，这取决于敲诈行为的性质、证据情况以及法律程序的处理结果。以下从多个角度进行分析：
一、敲诈行为的性质
敲诈勒索的认定：
- 如果对方以非法占有为目的，使用威胁或要挟的方法，强行索要你的财物，且数额较大（一般为一千元至三千元以上，具体标准因地区而异），则可能构成敲诈勒索罪。
- 在这种情况下，你作为被害人，有权向公安机关报案，要求追究对方的刑事责任，并追回被敲诈的财物。
民事纠纷的区分：
- 如果对方索要的财物是基于某种合理的民事赔偿请求（如车辆维修费用、医疗费用等），且双方能够就赔偿金额达成一致，则可能不构成敲诈勒索，而是民事纠纷。
- 在这种情况下，你需要评估对方的索赔请求是否合理，以及你是否愿意支付该笔费用。如果你认为对方的索赔请求不合理，可以通过法律途径解决争议。
二、证据情况
证据的重要性：
- 无论敲诈行为是否构成犯罪，证据都是关键。你需要收集并保存所有与敲诈行为相关的证据，如聊天记录、转账记录、录音录像等。
- 这些证据将有助于证明敲诈行为的存在、对方的身份以及敲诈的金额等关键事实。
证据的收集与保存：
- 在收集证据时，应确保证据的合法性和真实性。避免使用非法手段获取证据，以免证据被排除或导致自身陷入法律风险。
- 保存证据时，应确保证据的完整性和可追溯性。例如，聊天记录应保存原始记录，转账记录应保存银行流水等。
三、法律程序的处理结果
刑事报案与追回财物：
- 如果你认为对方构成敲诈勒索罪，可以向公安机关报案。公安机关将依法进行调查取证，并根据证据情况决定是否立案侦查。
- 如果案件被立案侦查并移送审查起诉，检察机关将依法提起公诉。在法院审理过程中，你可以作为被害人参与诉讼，并要求追回被敲诈的财物。
- 计算公式（若涉及赔偿计算）：若法院判决对方退还财物，则退还金额 = 被敲诈金额（即一万二） - 对方已合法获得的赔偿（如有）。在此案例中，若对方未获得任何合法赔偿，则应全额退还一万二。
民事诉讼与赔偿请求：
- 如果敲诈行为不构成犯罪，但你认为对方的索赔请求不合理，可以通过民事诉讼途径解决争议。
- 在民事诉讼中，你需要向法院提交证据证明对方的索赔请求不合理，并要求法院判决对方承担相应的民事责任（如返还多收的款项、赔偿损失等）。
四、建议与注意事项
及时报案与咨询：
- 如果你认为对方构成敲诈勒索罪，应及时向公安机关报案，并咨询专业律师的意见。律师将根据你的具体情况提供法律建议和帮助。
保持冷静与理性：
- 在处理此类纠纷时，应保持冷静和理性。避免与对方发生冲突或采取过激行为，以免加重事态或导致自身陷入法律风险。
遵守法律法规：
- 无论处理何种纠纷，都应遵守法律法规和道德规范。不得使用非法手段解决问题或报复对方，以免触犯法律或引发更严重的后果。
总结：酒驾后撞车被敲诈的一万二能否退回来，取决于敲诈行为的性质、证据情况以及法律程序的处理结果。如果你认为对方构成敲诈勒索罪，应及时向公安机关报案并咨询专业律师的意见；如果敲诈行为不构成犯罪但你认为对方的索赔请求不合理，可以通过民事诉讼途径解决争议。在处理此类纠纷时，请保持冷静和理性，并遵守法律法规和道德规范。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。