在福利院列支退养补贴这一行为，若未遵循相关法律法规，可能涉及多个层面的违规问题。以下是对此问题的详细分析：
首先，我们需要明确的是，福利院作为社会福利机构，其运营和管理必须严格遵守国家关于老年人、残疾人和孤儿权益保护的法律法规。这些法律法规旨在保障服务对象的合法权益，确保他们得到应有的照顾和服务。
针对“在福利院列支退养补贴”这一具体行为，如果这一补贴并非基于合法的政策依据或未经过正当的审批程序，而是福利院自行决定列支的，那么这种行为很可能违反了以下规定：
违反财务管理规定：福利院作为非营利性机构，其财务支出必须遵循严格的财务管理制度和审批程序。如果退养补贴的列支未经合法审批或未按照规定的用途使用资金，就可能构成财务管理上的违规。
侵害服务对象合法权益：根据《社会福利机构管理暂行办法》等相关法律法规，社会福利机构不得侵害服务对象的合法权益。如果列支退养补贴的行为导致福利院资金紧张，进而影响到对服务对象的正常照顾和服务，那么这种行为就可能被视为侵害了服务对象的合法权益。
挪用公款或资金：如果退养补贴的列支实际上是对公款或资金的挪用，用于非法定或非约定的用途，那么这种行为就可能构成挪用公款罪或资金挪用违规，将受到法律的严惩。虽然这一点的直接相关性取决于具体情境和资金来源，但它是分析此类问题时需要考虑的一个重要法律风险。
此外，虽然提供的“两高”联合发布依法惩治居民养老保险领域职务犯罪典型案例主要关注的是养老保险领域的职务犯罪，但它也强调了截留、挪用行为对国家社保基金安全和农民群众切身利益的侵害，以及法律对此类行为的严惩态度。这同样适用于福利院等社会福利机构，如果它们存在类似的违规行为，也将面临法律的制裁。
综上所述，在福利院列支退养补贴若未遵循相关法律法规和审批程序，很可能违反财务管理规定、侵害服务对象合法权益，甚至构成挪用公款或资金等严重违规行为。因此，福利院在列支任何补贴或费用时，都必须严格遵守相关法律法规和财务管理制度，确保资金的合法、合规使用。