应退未退财政补贴资金，主要违反了财政资金管理规定以及可能涉及的贪污、挪用公款等相关法律法规。以下从不同角度进行详细分析：
违反财政资金管理规定：
- 财政补贴资金是政府为了特定目的（如支持企业发展、促进就业、鼓励科技创新等）而拨付的专项资金。这些资金的使用和管理通常受到严格的财政资金管理规定的约束。
- 应退未退财政补贴资金，意味着相关单位或个人未按照规定将应退还的财政补贴资金及时退还，这违反了财政资金管理规定中关于资金使用和退还的相关条款。
- 此类行为可能导致财政资金的浪费或滥用，影响政府财政的稳健运行和公共利益的实现。
可能涉及贪污、挪用公款等犯罪行为：
- 如果应退未退的财政补贴资金被相关单位或个人非法占有或使用，如用于个人消费、投资或其他非法目的，则可能构成贪污或挪用公款等犯罪行为。
- 贪污罪是指国家工作人员利用职务上的便利，侵吞、窃取、骗取或者以其他手段非法占有公共财物的行为。挪用公款罪则是指国家工作人员利用职务上的便利，挪用公款归个人使用，进行非法活动，或者挪用公款数额较大、进行营利活动，或者挪用公款数额较大、超过三个月未还的行为。
- 此类行为不仅违反了法律法规，还严重损害了公共利益和政府形象，应受到法律的严厉制裁。
可能面临的法律后果：
- 对于违反财政资金管理规定的行为，相关单位或个人可能面临行政处罚，如罚款、没收违法所得等。
- 如果行为构成犯罪，则可能面临刑事处罚，如有期徒刑、罚金等。同时，相关单位或个人还可能承担民事责任，如赔偿损失等。
法律建议：
- 相关单位或个人应严格遵守财政资金管理规定，确保财政补贴资金的合法使用和及时退还。
- 如果发现应退未退的财政补贴资金，应及时向相关部门报告并退还资金，以避免可能的法律风险和后果。
- 如果涉及贪污、挪用公款等犯罪行为，应主动向司法机关投案自首，争取从轻或减轻处罚。
后续行动建议：
- 如果您或您所在的单位涉及应退未退财政补贴资金的问题，建议立即进行内部自查，并咨询专业律师以获取具体的法律建议和指导。
- 在处理此类问题时，务必保持与相关部门的沟通，确保信息的透明和准确，以降低法律风险。
如有任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。