关于“出嫁女儿让母亲交养老保险是否合法”的问题，这其实涉及两个层面：一是法律层面，二是道德和家庭责任层面。

从法律层面来看：

1. 养老保险的缴纳主体：养老保险的缴纳通常是基于个人自愿原则，由个人或其所在单位（对于职工养老保险）进行缴纳。在居民养老保险的情况下，个人是主要的缴纳者，但子女或其他家庭成员在符合政策规定的情况下，也可以资助父母缴纳养老保险。

2. 子女资助缴纳的政策：根据我了解到的信息（如东营市人力资源和社会保障局的相关政策），子女是可以通过特定渠道（如线上APP或线下服务中心）申请资助父母缴纳居民养老保险的。但这并不意味着子女可以强制要求父母将养老保险的缴纳权或资金交给自己管理。

3. 财产所有权与保管权：如果母亲自愿将养老保险的缴纳资金或相关银行卡交给女儿保管，并明确告知了用途，那么女儿作为保管人应当妥善保管这些资金，并在母亲需要时按照约定使用。然而，女儿无权擅自使用或占有这些资金，更不能以此为由拒绝归还或要求母亲继续交钱。

从道德和家庭责任层面来看：

1. 家庭互助与尊重：家庭成员之间应当相互尊重、相互帮助。女儿作为母亲的女儿，应当关心母亲的养老问题，并在力所能及的范围内提供帮助。但这并不意味着女儿可以强制要求母亲按照自己的意愿行事。

2. 养老责任的分担：养老是家庭和社会共同的责任。虽然子女有赡养父母的义务，但这并不意味着子女可以完全替代父母在养老方面的自主权和选择权。母亲有权根据自己的意愿和经济状况来决定如何缴纳养老保险。

综合建议：

• 如果母亲自愿将养老保险的缴纳资金或相关事宜交给女儿管理，并明确告知了用途和条件，那么女儿应当按照约定妥善管理并使用这些资金。
• 如果女儿强制要求母亲交养老保险或擅自使用母亲的养老保险资金，这是不合法的，也是不道德的。母亲有权拒绝这种要求，并可以通过法律途径维护自己的权益。
• 家庭成员之间应当加强沟通与理解，共同协商解决养老问题，确保母亲的养老权益得到保障。

总之，出嫁女儿让母亲交养老保险本身并不违法，但关键在于这一行为是否基于母亲的自愿和明确约定，以及女儿是否按照约定妥善管理并使用这些资金。