关于您提出的“婚内女儿给父母交养老保险是否合法”的问题，这主要涉及到的是养老保险的缴费政策以及子女资助的相关规定。

首先，从养老保险的缴费政策来看，无论是城乡居民养老保险还是其他类型的养老保险，其缴费主体通常是参保人本人。然而，在实际操作中，为了鼓励家庭成员之间的互助和支持，很多地区都推出了子女资助政策。

以您提供的参考信息为例，河北省在2024年已经全面推广了城乡居民养老保险子女资助政策。这一政策明确允许子女为父母当年缴纳的养老保险进行资助，而且缴费档次和资助金额都可以根据实际情况自行选择。这意味着，在河北省（以及可能的其他地区，具体需根据当地政策确定），婚内女儿是完全有权利为父母缴纳养老保险的，并且这种行为是受到政策鼓励和支持的。

当然，需要注意的是，不同地区的政策可能存在差异。有些地区可能允许子女资助父母补缴之前的养老保险费用，而有些地区则可能只允许资助当年的缴费。此外，资助的金额和缴费档次也可能因地区而异。因此，在具体操作前，建议您先咨询当地的社保局或相关部门，了解清楚当地的政策规定。

总的来说，婚内女儿给父母交养老保险在政策上是合法的，并且是一种受到鼓励和支持的行为。只要您了解清楚当地的政策规定，并按照规定进行操作，就可以为父母提供更好的养老保障。如果您还有其他疑问或需要进一步的帮助，请随时咨询当地的社保局或相关部门。