诊断书上仅开具3天休息，且医药费和交通费共计1500元是否合理，需分情况讨论：

1. 从医疗诊断的角度：

   • 诊断书上的休息天数通常是医生根据患者的伤情、恢复情况以及医学常识来确定的。如果医生认为患者仅需休息3天即可恢复或基本恢复，那么开具3天的休息证明是合理的。
   • 医药费和交通费的金额也是医生或医疗机构根据患者的实际治疗情况和交通需求来估算的。如果这些费用确实与患者的治疗和交通直接相关，且金额合理，那么1500元的总额也是可以接受的。

2. 从法律赔偿的角度：

   • 在交通事故赔偿中，休息天数（即误工时间）和医药费、交通费是计算赔偿金额的重要依据。如果诊断书上的休息天数过短，可能导致误工费赔偿不足；如果医药费和交通费金额过低，也可能无法覆盖患者的实际损失。
   • 若您认为诊断书上的休息天数或费用金额不合理，您可以采取以下措施：
     • 与医生或医疗机构沟通，了解开具诊断书的依据和理由，看是否可以重新评估或调整。
     • 如果沟通无果，您可以考虑寻求第三方医疗鉴定机构的意见，以获取更客观、专业的评估。
     • 在交通事故赔偿纠纷中，您还可以将诊断书作为证据提交给法院或调解机构，由他们根据实际情况和法律规定来判定赔偿金额。

3. 关于赔偿金额的计算（以交通事故赔偿为例）：

   • 误工费通常根据受害人的误工时间和收入状况来确定。如果诊断书上的休息天数为3天，且您能提供收入证明，那么误工费可以按照您的日收入乘以3天来计算。
   • 医药费和交通费则根据实际发生的费用来计算，但需要提供相应的发票或收据作为证据。如果诊断书上的医药费和交通费总额为1500元，且您能提供足够的证据来支持这一金额，那么这一金额是可以被接受的。
   • 计算公式示例（假设您的日收入为X元）：
     • 误工费 = X元/天 × 3天
     • 医药费和交通费总额 = 1500元（需提供证据）
     • 总赔偿金额 = 误工费 + 医药费和交通费总额

建议：

• 如果您对诊断书上的休息天数或费用金额有疑问，建议及时与医生或医疗机构沟通，并保留好相关证据。
• 在交通事故赔偿纠纷中，如果无法与对方达成一致，可以考虑通过法律途径解决，如向法院提起诉讼或申请调解。

如有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。