私人车库一般不可以随意成为快递分拣点，这种行为通常不合法，但具体是否合法需视情况而定。以下从不同角度为你详细分析：

从规划用途角度

1. 规划限制：私人车库在建设之初，通常是按照特定的规划用途进行设计和审批的，比如用于停放车辆。如果将其改变为快递分拣点，这属于改变了建筑物的规划用途。根据相关法律法规，改变建筑物用途一般需要经过规划部门的审批。未经审批擅自改变用途，属于违法行为。例如，某小区的私人车库业主未经规划部门许可，将车库改造成快递分拣点，结果被规划部门责令限期恢复原状，并处以罚款。
2. 对周边影响：快递分拣点通常会有较多的人员和车辆进出，会产生噪音、垃圾等，可能会对周边居民的生活造成影响。如果这种影响超出了合理范围，侵犯了其他业主的相邻权，其他业主有权要求停止侵害、排除妨碍等。比如，快递分拣点的噪音过大，影响到了楼上居民的正常休息，居民可以依据相邻权的相关规定，要求车库业主停止在车库内进行快递分拣活动。

从物业管理角度

1. 物业管理规定：大多数小区都有物业管理规定，对业主使用物业的方式和范围进行了限制。如果小区的物业管理规定明确禁止将私人车库用于商业经营活动，如作为快递分拣点，那么业主擅自改变用途就违反了物业管理规定。物业公司有权要求业主停止违规行为，并可能按照规定对业主进行处罚。例如，某小区的物业管理规定中明确规定，私人车库只能用于停放车辆，不得用于其他商业用途。一位业主将车库改造成快递分拣点后，物业公司依据规定要求其立即停止，并恢复了车库的原状。
2. 业主共同决定：根据《民法典》的规定，改变共有部分的用途或者利用共有部分从事经营活动，应当由业主共同决定。虽然私人车库属于业主专有部分，但如果其使用行为对小区的共有部分或者其他业主产生了影响，也可能需要经过业主共同决定。例如，快递分拣点的车辆频繁进出小区，占用了小区的公共道路和停车位，影响了其他业主的正常使用，这种情况下，是否允许在私人车库内设立快递分拣点，可能需要经过业主共同决定。

从商业经营许可角度

1. 营业执照要求：如果将私人车库作为快递分拣点进行商业经营活动，那么需要办理相应的营业执照。根据《市场主体登记管理条例》的规定，未经登记，不得以市场主体名义从事经营活动。未取得营业执照擅自从事快递分拣经营活动，属于无照经营行为，市场监管部门有权对其进行查处，责令停止经营活动，没收违法所得，并处以罚款。
2. 其他许可证件：除了营业执照外，从事快递分拣经营活动可能还需要办理其他相关的许可证件，如邮政管理部门颁发的快递业务经营许可证等。如果未取得这些许可证件，擅自开展快递分拣业务，也会面临相应的法律责任。

给你的建议：如果你有将私人车库作为快递分拣点的想法，建议你先了解当地的规划要求、物业管理规定，咨询相关部门是否需要办理商业经营许可等手续。如果已经将车库改造成了快递分拣点，且存在上述违法违规行为，建议你尽快停止该行为，恢复车库的原状，以免面临法律责任。如果你在处理此类问题上还有其他疑问，可以直接向我咨询。