关于信用卡逾期利息能否通过第三方调解退回的问题，结论需要分情况讨论：

1. 若逾期利息本身存在不合理或违规情形：

   • 法律背景：根据《商业银行信用卡业务监督管理办法》等相关规定，银行在收取信用卡逾期利息时，需遵循公平、合理原则，不得设置过高的利率或违规收取费用。若银行收取的逾期利息明显高于法定上限（如LPR的四倍，具体以最新规定为准）或存在其他违规情形，则该部分利息可能被认定为不合理。
   • 调解可能性：在此情况下，通过第三方调解（如金融纠纷调解中心、消费者协会等）与银行协商，有可能达成退回部分或全部不合理逾期利息的协议。调解过程中，需提供充分证据证明银行收费的不合理性，如合同条款、利率计算方式、银行通知记录等。
   • 建议行动：首先收集并整理相关证据，包括信用卡合同、账单记录、银行通知等；其次，联系第三方调解机构，提交调解申请并附上证据材料；最后，积极参与调解过程，与银行协商解决方案。

2. 若逾期利息合理且符合合同约定：

   • 法律背景：若信用卡合同中明确约定了逾期利息的计算方式和标准，且该标准未违反法律法规的强制性规定，则银行收取的逾期利息是合法有效的。
   • 调解可能性：在此情况下，通过第三方调解退回逾期利息的可能性较小。因为调解机构通常会在尊重合同约定的基础上，促进双方达成和解。若合同约定明确且合法，调解机构可能无法支持您的退回请求。
   • 建议行动：若您认为逾期利息过高但合同约定合法，可以考虑与银行协商减免部分利息或延长还款期限等方案；若协商无果，且您确实存在还款困难，可以寻求法律援助或咨询专业律师，了解是否有其他合法途径减轻还款压力。

额外提醒：

• 在处理信用卡逾期问题时，务必保持与银行的沟通畅通，及时了解还款情况和可能产生的费用。
• 避免盲目相信第三方调解机构的承诺，务必选择正规、有资质的调解机构进行协商。
• 若对信用卡合同条款或银行收费存在疑问，建议及时咨询专业律师，以维护自身合法权益。

后续行动建议：

• 若您需要进一步了解信用卡逾期利息的相关法律规定或调解流程，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供详细的法律建议。
• 在处理信用卡纠纷时，务必保留好所有相关证据，以便在需要时提供证明。