结论：公司财务转账到自己账户的行为，可能构成盗窃罪或职务侵占罪，具体取决于行为人的身份、行为方式以及主观意图等多个因素。以下是对这两种罪名的详细分析以及不同情况下的法律判断。
一、盗窃罪与职务侵占罪的基本区别
盗窃罪：
- 定义：盗窃罪是指以非法占有为目的，秘密窃取数额较大的公私财物或者多次秘密窃取公私财物的行为。
- 特点：通常涉及秘密窃取，即行为人采取不被财物所有人或保管人发觉的方法，将财物据为己有。
职务侵占罪：
- 定义：职务侵占罪是指公司、企业或者其他单位的人员，利用职务上的便利，将本单位财物非法占为己有，数额较大的行为。
- 特点：涉及利用职务上的便利，即行为人基于职务而合法占有、管理、经手本单位财物的便利条件。
二、公司财务转账到自己账户的法律判断
如果财务人员利用职务上的便利，擅自将公司资金转账到自己账户：
- 分析：在这种情况下，财务人员作为公司员工，利用其管理公司资金的职务便利，将公司资金非法占为己有，符合职务侵占罪的构成要件。
- 结论：可能构成职务侵占罪。
如果财务人员通过秘密手段（如伪造凭证、篡改账目等）将公司资金转账到自己账户，且未利用职务上的便利：
- 分析：在这种情况下，财务人员采取秘密手段窃取公司资金，符合盗窃罪的构成要件。尽管财务人员可能具有管理公司资金的职责，但如果其转账行为并非基于职务便利，而是通过秘密手段实现，则更倾向于认定为盗窃罪。
- 结论：可能构成盗窃罪。
三、其他考虑因素
数额大小：
- 无论是盗窃罪还是职务侵占罪，都需要达到数额较大的标准才能构成犯罪。具体数额标准可能因地区而异，需参照当地的相关法律规定。
主观意图：
- 行为人必须具有非法占有的目的，即意图将公司资金永久性地据为己有。如果行为人只是暂时借用或误转，且没有非法占有的目的，则可能不构成犯罪。
行为方式：
- 盗窃罪通常涉及秘密窃取，而职务侵占罪则涉及利用职务上的便利。行为方式的不同也是区分两种罪名的重要依据。
四、法律建议
对于公司而言：
- 应加强内部财务管理和监督机制，确保公司资金的安全和合规使用。
- 定期对财务人员进行培训和考核，提高其法律意识和职业道德水平。
对于个人而言：
- 如果作为公司财务人员，应严格遵守公司规章制度和法律法规，不得利用职务之便谋取私利。
- 如果发现公司资金被非法转账或侵占，应及时向公司报告并配合相关部门进行调查。
最后，公司财务转账到自己账户的行为可能构成盗窃罪或职务侵占罪，具体取决于行为人的身份、行为方式以及主观意图等多个因素。如果你或你所在的公司遇到类似问题，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。