结论：卖翻新机给客户并告知是工程机且价格便宜，这一行为是否犯法，取决于多个因素，包括是否如实告知了翻新机的真实情况、是否存在欺诈行为、是否违反了相关法律法规等。以下从不同角度进行分析：

1. 如实告知情况下的法律分析：

   • 如果您在销售翻新机时，明确告知了客户这是翻新机，并且解释了工程机的含义（通常指用于测试、展示或特定项目而生产的设备，可能经过使用或翻新），同时价格也合理反映了其翻新状态，那么这种行为通常不构成欺诈或违法行为。
   • 在这种情况下，您与客户之间形成的是基于真实信息的买卖合同，只要合同内容合法、双方自愿，且没有违反其他法律法规，该合同就是有效的。

2. 未如实告知或存在欺诈行为下的法律分析：

   • 如果您在销售翻新机时，未如实告知客户这是翻新机，或者故意误导客户认为这是全新的工程机，以高价销售，那么这种行为可能构成欺诈。
   • 根据《中华人民共和国消费者权益保护法》的相关规定，经营者提供商品或者服务有欺诈行为的，应当按照消费者的要求增加赔偿其受到的损失，增加赔偿的金额为消费者购买商品的价款或者接受服务的费用的三倍；增加赔偿的金额不足五百元的，为五百元。
   • 此外，如果欺诈行为情节严重，还可能触犯《中华人民共和国刑法》中关于诈骗罪的规定，面临刑事处罚。

3. 违反相关法律法规下的法律分析：

   • 除了欺诈行为外，如果销售翻新机的行为违反了其他相关法律法规，如未经授权销售特定品牌的产品、销售假冒伪劣产品等，也可能面临法律责任。
   • 例如，如果翻新机涉及侵犯知识产权（如商标权、专利权等），那么销售行为可能构成侵权，需要承担相应的民事责任或刑事责任。

建议：

• 在销售翻新机时，务必如实告知客户产品的真实情况，包括翻新状态、使用历史等，避免误导客户。
• 确保销售行为符合相关法律法规的要求，如获得必要的授权、遵守产品质量标准等。
• 如果客户对产品有疑问或提出投诉，应积极与客户沟通，寻求合理解决方案，避免纠纷升级。

后续行动：

• 如果您已经或计划进行此类销售行为，建议仔细审查自己的销售流程和合同条款，确保符合法律法规的要求。
• 如果您对相关法律法规不熟悉或存在疑问，可以直接向我咨询，我将根据您的具体情况提供专业的法律意见。