法定代理人提交的证据不合法时，法院通常不会采纳该证据，且可能根据情况对提交方进行训诫或处罚。具体处理方式需结合证据类型、违法情形及案件阶段综合判断。以下是详细分析：

1. 证据不合法的常见情形

   • 证据形式违法：如应当书面提交的证据仅提供口头陈述，或未按规定公证、认证的境外证据。
     
   • 取证手段违法：通过窃听、偷拍、胁迫、暴力等非法手段获取的证据（但非法证据排除规则有例外，如私人场所偷拍若不侵犯隐私可能被部分采纳）。
     
   • 证据内容违法：如伪造、变造的文书，或侵犯他人合法权益的证据（如泄露商业秘密的资料）。
     

2. 法院的处理方式

   • 直接排除：若证据明显违法（如刑讯逼供获得的口供），法院会依据《民事诉讼法》第68条或《刑事诉讼法》第56条直接排除，不予质证。
     
   • 训诫或罚款：根据《民事诉讼法》第118条，对提交非法证据的法定代理人，法院可予以训诫；情节严重的，可处10万元以下罚款或15日以下拘留。
     
   • 影响案件结果：若非法证据是关键证据，其排除可能导致法定代理人承担举证不能的后果，甚至影响案件胜诉权。
     

3. 法定代理人的应对建议

   • 主动补正：若证据形式瑕疵（如未盖章、签字不全），可尽快补正并重新提交。
     
   • 申请合法化：对取证手段存疑的证据（如私人录音），可论证其未侵犯隐私或公共利益，争取法院采纳。
     
   • 更换证据：若证据确属非法，应立即停止使用，并寻找其他合法证据（如监控录像、书面合同等）替代。
     

4. 特殊情形：未成年人案件中的证据合法性

   • 若法定代理人代表未成年人提交证据，需额外注意证据是否侵犯未成年人权益（如公开其隐私信息）。此类证据不仅可能被排除，还可能引发监护权争议。
     

提示：证据合法性是案件胜诉的基础，建议法定代理人在提交前委托律师审核证据来源、形式及内容。若已因证据不合法收到法院警告，可随时向我咨询具体补救方案。