在诉讼过程中，若发现被告提交的证据与原件不符，这是一个需要严谨处理的问题。以下是我根据法律规定和诉讼实践，为您提供的详细处理建议：

一、核心结论

当发现被告提交的证据与原件不符时，首先应向法院提出异议，要求法庭审查证据的真实性。法庭将依据法律规定和案件具体情况，对被告提交的证据进行审查，并可能要求原告提供进一步证据或解释。若证据确系伪造或篡改，被告可能面临法律制裁，同时该证据也可能不被法庭采信。

二、具体处理流程

1. 提出异议

   • 在庭审过程中，一旦发现被告提交的证据与原件不符，应立即向法院提出异议。
   • 异议应以书面形式提出，并详细说明证据不符的具体情况和理由。

2. 法庭审查

   • 法庭在收到异议后，将依法对证据进行审查。
   • 审查过程中，法庭可能要求原告提供原件进行核对，或要求原告解释证据不符的原因。

3. 证据认定

   • 若法庭经审查认为证据确系伪造或篡改，将依法不予采信该证据。
   • 同时，法庭可能根据案件具体情况，对原告进行训诫、罚款等法律制裁。

4. 法律后果

   • 被告提交虚假证据的行为，可能影响其诉讼权益，甚至导致败诉。
   • 在严重情况下，被告可能因构成虚假诉讼而面临刑事责任。

三、额外建议

1. 保留证据

   • 在提出异议前，应确保已保留好相关证据，以便在法庭审查时提供支持。

2. 咨询律师

   • 如遇复杂情况，建议及时咨询专业律师，以获取更具体的法律建议和支持。

综上所述，当发现被告提交的证据与原件不符时，应及时向法院提出异议，并要求法庭进行审查。法庭将依法对证据进行认定，并可能对原告进行法律制裁。在此过程中，保留好相关证据并咨询专业律师是非常重要的。