结论：普通商贸公司是否可以销售检察院委托采购的警用装备，需根据具体情况判断，但通常情况下，若不具备相关资质或未通过合法程序，则不可以销售。

分析如下：

1. 资质要求：

   • 警用装备的销售通常受到严格的监管，因为这类装备可能涉及公共安全和国家秘密。因此，销售警用装备的公司往往需要具备特定的资质或许可。
   • 普通商贸公司若未获得相关政府部门（如公安机关）的批准或授权，通常不具备销售警用装备的资质。

2. 合法程序：

   • 即使普通商贸公司有意销售警用装备，也必须通过合法的采购和销售程序。这通常包括与采购方（如检察院）签订正式的采购合同，并确保合同内容符合相关法律法规的规定。
   • 在没有合法程序的情况下，普通商贸公司擅自销售警用装备可能构成违法行为，如非法经营、销售伪劣产品等。

3. 具体案例与法规：

   • 具体到检察院委托采购警用装备的情况，这通常属于政府采购范畴。政府采购有着严格的程序和规定，包括供应商的选择、合同的签订、货款的支付等。
   • 根据《中华人民共和国政府采购法》等相关法律法规，政府采购应当遵循公开透明、公平竞争、公正和诚实信用的原则。普通商贸公司若想参与政府采购，必须符合相关条件并通过合法程序获得供应商资格。

4. 法律后果：

   • 如果普通商贸公司未经授权或未通过合法程序销售警用装备，可能面临法律制裁，包括罚款、没收违法所得、吊销营业执照等。
   • 在严重情况下，还可能构成犯罪，如非法经营罪、销售伪劣产品罪等，将受到刑事处罚。

建议：

• 如果普通商贸公司有意销售警用装备，应首先了解相关法律法规和政策要求，确保自身具备销售资质。
• 积极参与政府采购程序，通过合法途径获得供应商资格，与采购方签订正式的采购合同。
• 在销售过程中，严格遵守相关法律法规和合同约定，确保产品质量和售后服务符合标准。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。