非法买卖生产警用装备罪应由刑侦部门办理。以下是具体的分析：

一. 案件性质分析

1. 非法买卖生产警用装备罪的严重性：此罪行涉及非法生产、买卖人民警察制式服装、车辆号牌等专用标志、警械，且情节严重。这不仅破坏了国家对警用装备的管理制度，还损害了人民警察的形象和权威，对社会治安构成了潜在威胁。

2. 刑侦与治安的区分：

   • 刑侦部门：主要负责处理严重的刑事犯罪案件，如盗窃、抢劫、诈骗以及本题中的非法买卖生产警用装备等，这些案件通常涉及较为复杂的犯罪情节和较高的社会危害性。
   • 治安部门：则更多关注于维护社会治安秩序，处理一些轻微的违法行为，如扰乱公共秩序、妨害公共安全等。

二. 法律依据

根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，非法生产、买卖警用装备罪是一种刑事犯罪，其法律后果包括有期徒刑、拘役、管制以及罚金等刑罚。这进一步表明了该罪行的严重性，以及应由刑侦部门负责侦办。

三. 实际案例

在实际操作中，非法买卖生产警用装备的案件往往由刑侦部门立案侦查，通过收集证据、抓捕犯罪嫌疑人、审查起诉等环节，最终将犯罪分子绳之以法。

综上所述，非法买卖生产警用装备罪因其严重的社会危害性和刑事犯罪性质，应由刑侦部门负责办理。如有进一步需要，您可以继续咨询我。