诉讼费退费账户确认书并非一定在调解成功后签署，其签署时间取决于案件的具体进展和法院的操作流程。以下是对此问题的详细分析：

1. 调解成功的情况：

   • 在调解成功后，如果双方达成调解协议，并且调解协议中涉及诉讼费用的退还问题，那么法院可能会要求当事人签署诉讼费退费账户确认书，以便将应退还的诉讼费用直接汇入当事人指定的账户。这种情况下，签署确认书是调解成功后的一个后续步骤，用于确保诉讼费用的顺利退还。

2. 非调解成功的情况：

   • 即使案件没有通过调解解决，而是进入了诉讼程序并最终作出了判决，如果判决中涉及诉讼费用的退还，法院同样可能会要求当事人签署诉讼费退费账户确认书。这是因为，无论案件是否通过调解解决，只要涉及诉讼费用的退还，都需要有一个明确的账户来接收退还的费用。
   • 此外，有些法院可能在立案时就会要求当事人提供退费账户信息，并签署相关的确认书，以便在案件结束后能够及时退还诉讼费用。这种情况下，签署确认书的时间就早于调解或判决的时间。

3. 法院操作流程的差异：

   • 不同地区的法院可能有不同的操作流程和规定。有些法院可能更倾向于在调解成功后要求当事人签署确认书，而有些法院则可能在整个诉讼过程中或结束后才要求签署。因此，具体签署时间还需根据当地法院的实际操作来确定。

建议：

• 如果您正在参与一个诉讼案件，并关心诉讼费退费账户确认书的签署时间，建议您主动与法院或承办法官沟通，了解当地法院的具体操作流程和规定。
• 同时，您也可以咨询您的律师或法律顾问，他们可以根据您的具体情况和当地法院的实践，为您提供更具体的指导和建议。

如果您在诉讼费退费或相关法律问题上有任何疑问，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供详细的法律解答。