诉讼费退还账户确认书一般不是由当事人自己写的，而是由法院提供格式文本，当事人只需按照要求填写相关信息即可。以下是对这一问题的详细解答：

一、诉讼费退还账户确认书的性质与目的

诉讼费退还账户确认书是法院在诉讼过程中，为了确保诉讼费用的准确退还而要求当事人填写的一份文件。其目的在于明确诉讼费用的退还路径，即退还至哪个银行账户，从而避免因账户信息不明确或错误而导致的退还延误或失败。

二、诉讼费退还账户确认书的填写要求

1. 格式文本：通常，法院会提供诉讼费退还账户确认书的格式文本，当事人只需按照文本中的提示填写相关信息，如姓名、身份证号码、银行账户名称、账号等。
2. 信息准确：当事人在填写时，必须确保所填写的信息准确无误，特别是银行账户信息，因为任何错误都可能导致诉讼费用无法顺利退还。
3. 签字确认：填写完毕后，当事人需要在确认书上签字或盖章，以表示对所填写信息的认可和负责。

三、特殊情况下的处理

1. 自行准备确认书：虽然大多数情况下法院会提供格式文本，但在某些特殊情况下，如法院未提供或当事人因特殊原因需要自行准备确认书时，当事人可以自行撰写。但此时必须确保确认书的内容符合法院的要求，包括必要的填写项和格式要求。
2. 咨询法院：如果当事人对诉讼费退还账户确认书的填写有任何疑问或不确定之处，应及时咨询法院或相关工作人员，以确保填写正确无误。

四、法律建议

1. 保留证据：当事人在填写并提交诉讼费退还账户确认书后，应妥善保管相关证据，如确认书的复印件或拍照留存等，以备不时之需。
2. 关注退还进度：当事人应关注诉讼费用的退还进度，如果长时间未收到退还的诉讼费用，应及时与法院联系查询原因。

如有任何关于诉讼费退还或诉讼程序的其他问题，都可以直接向我咨询。我会根据你的具体情况，提供详细的法律解答和建议。