诉讼费缴纳后调解成功，一般情况下是可以退还的，但具体退还情况需根据案件类型和调解阶段来确定。以下是对这一问题的详细分析：
一、诉讼费退还的一般原则
根据《诉讼费用交纳办法》的相关规定，诉讼费用由败诉方负担，胜诉方自愿承担的除外。在调解成功的情况下，由于双方达成了和解，通常意味着没有明确的胜诉方和败诉方，或者可以视为双方共同解决了争议，因此诉讼费用的负担问题需要双方协商确定。如果双方协商一致，诉讼费用可以由双方分担或者由一方承担，这也包括了诉讼费的退还问题。
二、不同案件类型下的诉讼费退还
民事案件：
- 在民事案件中，如果调解成功，法院通常会根据调解协议的内容来决定诉讼费用的负担。如果调解协议中明确约定了诉讼费用的退还方式，那么法院会按照协议来执行。
- 如果没有明确约定，法院可能会根据案件的具体情况，如双方的经济状况、争议的性质等，来酌情决定诉讼费用的分担和退还。
行政案件：
- 行政案件的诉讼费用退还原则与民事案件类似，但可能受到行政法规的额外规定影响。不过，在调解成功的情况下，同样可以依据调解协议或法院的酌情决定来处理诉讼费用的退还问题。
三、调解阶段对诉讼费退还的影响
庭前调解成功：
- 如果在案件正式开庭前，双方通过调解达成了和解，并且调解协议中明确约定了诉讼费用的退还，那么法院在制作调解书时，会一并处理诉讼费用的退还问题。
- 即使调解协议中没有明确约定，法院也可能在调解成功后，根据案件的具体情况，决定退还部分或全部诉讼费用。
庭审中或庭审后调解成功：
- 如果在庭审过程中或庭审结束后，双方达成了调解协议，诉讼费用的退还问题同样需要依据调解协议或法院的酌情决定来处理。
- 在这种情况下，由于案件已经进入了一定的诉讼程序，法院可能会更加谨慎地处理诉讼费用的退还问题，以确保公平合理。
四、实际操作中的注意事项
- 调解协议的重要性：调解协议是双方达成和解的书面文件，其中应明确约定诉讼费用的负担和退还问题。因此，在签订调解协议时，双方应仔细阅读并理解协议内容，确保自己的权益得到保障。
- 法院的决定权：虽然调解协议是双方自愿达成的，但法院在制作调解书时，仍然有权对诉讼费用的退还问题进行审查和决定。如果法院认为调解协议中的诉讼费用负担不合理，可能会要求双方进行修改或重新协商。
- 及时沟通：在调解过程中，双方应保持及时沟通，就诉讼费用的退还问题达成一致意见。如果遇到困难或争议，可以及时向法院寻求帮助和指导。
总结来说，诉讼费缴纳后调解成功，一般情况下是可以退还的，但具体退还情况需根据案件类型和调解阶段来确定。如果您在诉讼过程中遇到了相关问题，或者对诉讼费用的退还有任何疑问，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供详细的法律建议。