在没有转账记录的情况下，要回给“小三”花的钱存在一定难度，但并非完全不可能，可通过收集其他证据来尝试追回，具体分析如下：

1. 证据收集方向

   • 消费凭证：虽然缺乏转账记录，但可以努力寻找其他消费凭证。比如购物小票，如果给“小三”购买了贵重物品，像珠宝、名牌包包等，保留好购物小票，上面通常会显示购买时间、商品信息以及商家信息等，能证明消费行为的存在以及消费金额。还有酒店住宿发票、餐饮发票等，若能证明是与“小三”共同消费且该消费属于不合理的支出，也可能作为证据使用。
   • 证人证言：寻找可能知晓相关情况的证人。例如，共同的朋友、同事等，如果他们能够出庭作证，证明看到过你给“小三”钱财或者知晓你们之间存在不正当的经济往来，其证言在一定程度上可以辅助证明案件事实。不过证人证言的证明力相对较弱，需要结合其他证据综合认定。
   • 聊天记录：查看自己与“小三”之间的聊天记录，其中可能包含关于给予钱财的讨论。比如，“小三”承认收到过你给的钱，或者你们之间对于钱财用途的约定等内容，这些聊天记录可以作为证明你给“小三”花钱的间接证据。同时，如果与配偶之间有关于“小三”花费的交流记录，也能从侧面反映相关情况。
   • 录音录像：如果在与“小三”沟通的过程中，有意识地进行了录音录像，且录音录像内容清晰、合法，能够明确显示你给“小三”钱财的事实，那么这也是非常有力的证据。但要注意，录音录像的取得不能侵犯他人合法权益，比如不能在他人私密场所未经允许安装设备进行录制。

2. 法律途径及要点

   • 以配偶名义起诉：如果给“小三”的钱属于夫妻共同财产，配偶有权起诉要求返还。根据法律规定，夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产，归夫妻共同所有，双方有平等的处理权。一方未经另一方同意，擅自将夫妻共同财产赠与“小三”，这种赠与行为违背了公序良俗，是无效的。在这种情况下，即使没有转账记录，只要能通过上述收集的证据证明赠与事实的存在，法院一般会支持返还请求。
   • 以自己名义起诉（存在特殊情况）：在某些特殊情况下，你也可以以自己名义起诉。比如，你给“小三”的钱是通过现金交付，且有证据证明这些钱是你个人的合法财产，并非夫妻共同财产，同时“小三”存在欺诈等行为导致你交付钱财，那么你可以以不当得利或者欺诈等为由向法院提起诉讼，要求“小三”返还钱财。但这种情况的举证难度较大，需要充分、确凿的证据来支持你的主张。

3. 实际操作建议

   • 及时固定证据：一旦发现需要追回钱财，要尽快收集和固定相关证据，防止证据灭失或者“小三”采取措施销毁证据。例如，及时保存聊天记录、复制消费凭证等。
   • 咨询专业意见：由于每个案件的具体情况不同，证据的收集和运用也存在差异，建议你在采取行动前咨询专业律师，律师可以根据你的具体情况制定合适的诉讼策略，提高追回钱财的成功率。

在处理这类问题时，要遵循法律程序，通过合法途径维护自己的权益。如果你还有其他疑问或者需要进一步的帮助，可以直接向我咨询。