结论：是否能够起诉妻子（即原问题中的“老婆”）并使其承担法律责任，取决于债务的性质、资金用途以及妻子是否知情并参与等多个因素。以下从不同角度进行分析：
债务性质：
- 个人债务：如果债务是丈夫个人名义所借，且未用于夫妻共同生活或共同经营，那么该债务通常被视为丈夫的个人债务。在此情况下，妻子没有还款义务，债权人起诉妻子要求其承担还款责任，法律上一般不成立。
- 共同债务：如果债务是夫妻双方共同签名或者夫妻一方事后追认等共同意思表示所负的债务，或者债务用于夫妻共同生活、共同生产经营，那么该债务被视为夫妻共同债务。在此情况下，妻子有还款义务，债权人起诉妻子要求其承担还款责任，法律上成立。
资金用途：
- 如果妻子转给丈夫的钱是用于偿还丈夫的个人债务，且该债务未被认定为夫妻共同债务，那么妻子在转账后并不能因此获得对债权人的抗辩权。即，债权人仍然有权向丈夫追讨债务，但一般不能直接向妻子追讨（除非妻子自愿承担或债务被认定为共同债务）。
- 如果妻子转给丈夫的钱是用于夫妻共同生活或共同经营，且该部分资金被用于偿还共同债务，那么妻子作为共同债务人，有义务承担还款责任。
妻子是否知情并参与：
- 如果妻子对丈夫的债务完全不知情，且未参与债务的形成或使用过程，那么她通常不需要承担还款责任。
- 如果妻子知情并参与了债务的形成或使用过程（如共同签名、事后追认等），那么她可能需要承担还款责任。
法律建议：
- 对于债权人而言，在起诉前应充分了解债务的性质、资金用途以及夫妻双方的知情和参与情况，以便准确判断起诉对象和诉讼请求。
- 对于妻子而言，如果面临被起诉的风险，应积极收集证据证明债务的性质、资金用途以及自己是否知情并参与等情况，以便在诉讼中维护自己的合法权益。
- 在任何情况下，都建议咨询专业律师以获取更具体的法律建议和指导。
可能法律后果：
- 如果债务被认定为丈夫的个人债务，妻子无需承担还款责任，债权人只能向丈夫追讨债务。
- 如果债务被认定为夫妻共同债务，妻子需要承担还款责任，债权人可以向夫妻双方追讨债务。
- 如果妻子在转账过程中存在过错或违法行为（如协助丈夫逃避债务等），可能需要承担相应的法律责任。