定金能否退还，需根据具体情况来判断，主要取决于定金合同的效力以及是否存在法定或约定的退还情形。以下从不同角度为您详细分析：
一、定金合同效力角度
若定金合同已成立并生效：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，定金合同是实践合同，自实际交付定金时成立。若您已实际交付定金，且定金合同内容合法、双方意思表示真实，则定金合同已成立并生效。
- 在此情况下，若因您老公不同意签字导致合同无法继续履行，且该原因不属于对方违约或不可抗力等法定或约定退还定金的情形，则您可能无权要求退还定金。因为定金具有担保合同履行的功能，您作为交付定金的一方，若因自身原因导致合同无法履行，应承担相应的违约责任。
若定金合同未成立或无效：
- 若定金合同因内容违法、双方意思表示不真实（如存在欺诈、胁迫等情形）或未实际交付定金等原因而未成立或无效，则您有权要求退还已交付的定金。
二、法定或约定退还情形角度
法定退还情形：
- 根据《中华人民共和国民法典》第五百八十七条：“债务人履行债务的，定金应当抵作价款或者收回。给付定金的一方不履行债务或者履行债务不符合约定，致使不能实现合同目的的，无权请求返还定金；收受定金的一方不履行债务或者履行债务不符合约定，致使不能实现合同目的的，应当双倍返还定金。”
- 若因对方违约（如对方明确表示或以自己的行为表明不履行主要债务）或不可抗力等原因导致合同无法继续履行，且您已尽到合理通知义务，则您有权要求退还定金，甚至要求对方双倍返还定金。
约定退还情形：
- 若双方在定金合同中明确约定了退还定金的条件或情形，且该约定不违反法律、行政法规的强制性规定，则应按照约定执行。例如，若合同中约定“若因家庭原因导致合同无法履行，定金应退还”，则您有权要求退还定金。
三、实际操作建议
与对方协商：
- 建议您首先与对方进行友好协商，说明情况并尝试达成退还定金的协议。协商是解决纠纷最快捷、最经济的方式。
收集证据：
- 若协商无果，您需要收集相关证据（如定金合同、付款凭证、沟通记录等）以支持您的主张。证据是维护您权益的关键。
寻求法律途径：
- 若对方拒绝退还定金且您认为自身权益受到侵害，您可以考虑通过法律途径解决纠纷。具体来说，您可以向法院提起诉讼或申请仲裁（若合同中有仲裁条款），要求对方退还定金并承担相应责任。
最后需要强调的是，每个案件的具体情况都有所不同，定金能否退还还需根据案件事实、证据以及相关法律法规进行综合判断。因此，若您面临此类纠纷，建议直接向我咨询，以便我能够根据您的具体情况提供更详细、更准确的法律建议。