结论：经高院驳回过的错案，日后翻案并不必然须经高院裁定再审，具体取决于案件的具体情况和再审的启动程序。

分析说明：

1. 再审程序的启动：

   • 根据《中华人民共和国刑事诉讼法》及相关司法解释，再审程序可以由当事人及其法定代理人、近亲属的申诉启动，也可以由人民法院依职权启动。
   • 当案件被高院驳回后，如果当事人认为原判决、裁定确有错误，仍然可以向人民法院提出申诉，请求再审。

2. 再审的管辖法院：

   • 再审案件的管辖法院并不固定为原驳回法院（即高院）。根据案件的具体情况，再审可能由原审人民法院、上一级人民法院或者最高人民法院进行。
   • 特别是当申诉案件经过高院审查并驳回后，如果申诉人继续向最高人民法院申诉，且最高人民法院认为有必要再审的，可以提审或者指令下级人民法院再审。

3. 翻案的可能性与程序：

   • 翻案（即再审改判）的可能性取决于案件的具体事实和证据，以及法律适用是否正确。
   • 如果再审法院认为原判决、裁定确有错误，应当依法改判或者撤销原判决、裁定，发回重审。
   • 在这个过程中，并不必然要求高院再次裁定再审，而是根据再审法院的审查结果和法律规定进行。

特殊场景：

• 如果案件涉及重大、复杂或者社会影响广泛的情形，或者申诉人提供了新的证据、线索等，可能增加再审被启动的可能性，并且可能由更高层级的法院进行审理。

行动建议：

• 如果您认为自己的案件是错案，并且已经被高院驳回，您仍然有权向人民法院提出申诉，请求再审。
• 在申诉过程中，建议您提供充分的证据和理由，以支持您的申诉请求。
• 同时，您也可以咨询专业律师，以获取更具体的法律建议和帮助，律师可以根据您的案件情况，提供更详细的再审策略和指导。