结论：在司法实践中，即使法院已经受理民事案件且已经终本，仍然有可能告对方诈骗，但需要满足一定的条件。

分析如下：

1. 民事与刑事的独立性：

   • 民事案件和刑事案件是两种独立的法律程序，它们各自有其独立的审理标准和程序。民事案件的终本，即终结本次执行程序，并不意味着刑事责任的免除。如果存在诈骗等刑事犯罪行为，仍然可以依法追究刑事责任。

2. 诈骗罪的构成要件：

   • 要告对方诈骗，必须满足诈骗罪的构成要件。这通常包括：行为人实施了欺骗行为，使对方产生错误认识，对方基于错误认识处分了财产，行为人因此获得了财产，且这种获得是以非法占有为目的。
   • 如果能够证明对方的行为符合这些构成要件，那么即使民事案件已经终本，仍然可以告对方诈骗。

3. 证据的收集与呈现：

   • 在告对方诈骗的过程中，证据的收集与呈现至关重要。需要收集能够证明对方实施了欺骗行为、自己产生了错误认识、基于错误认识处分了财产以及对方非法占有了财产的证据。
   • 这些证据可能包括书面合同、转账记录、聊天记录、证人证言等。只有充分、确凿的证据才能支持诈骗罪的指控。

4. 刑事立案与侦查：

   • 如果认为对方的行为构成诈骗罪，可以向公安机关报案，要求刑事立案。公安机关会进行侦查，收集证据，并根据侦查结果决定是否提起公诉。
   • 在这个过程中，需要积极配合公安机关的侦查工作，提供必要的协助和证据。

5. 民事与刑事的交叉处理：

   • 在某些情况下，民事案件和刑事案件可能会存在交叉处理的情况。例如，在民事案件中发现的诈骗线索可能会引发刑事案件的立案侦查。
   • 如果民事案件已经终本，但后来发现了诈骗线索，仍然可以向公安机关报案，要求追究对方的刑事责任。

法律建议：

• 如果认为对方的行为构成诈骗罪，建议尽快收集相关证据，并向公安机关报案。
• 在报案过程中，要如实陈述事实，提供确凿的证据，以便公安机关能够准确判断案件性质并依法处理。
• 同时，也可以考虑咨询专业律师的意见，以便更好地维护自己的合法权益。

可能后果：

• 如果对方的行为确实构成诈骗罪，那么将面临刑事责任的追究，包括有期徒刑、罚金等刑罚。
• 如果对方的行为不构成诈骗罪，或者证据不足无法证明其构成诈骗罪，那么将无法追究其刑事责任。但在此情况下，如果民事案件中存在未解决的纠纷或损失，仍然可以通过民事途径寻求救济。