卖淫行政拘留5天主要影响的是当事人本人，并不会直接影响几代人。不过，这一记录可能会在特定情境下对当事人的家庭成员产生间接影响。以下是对此问题的详细分析：
个人层面
违法记录与案底：
- 卖淫被拘留五天会留下违法记录，这种记录在公安机关长期保存，并可在特定情况下（如报考公务员、特殊部门雇员政审等）被查询到。虽然这不属于刑事案底，但仍可能对个人的某些职业选择造成限制。
- 这一记录并不等同于犯罪记录（前科），但同样会对个人形象和声誉产生负面影响，可能影响个人在社会中的评价和机会。
个人信用与品德评估：
- 尽管目前此类行政处罚不直接与个人征信系统挂钩，但在一些注重个人品德和社会行为规范的商业信用评估或社会评价体系中，该记录可能间接影响个人信用评分。
- 在部分行业或岗位招聘时，雇主可能会考虑应聘者的道德品质和个人行为，从而对此类记录持有谨慎态度，影响就业机会。
身心健康：
- 拘留所环境与正常生活环境差异较大，被拘留期间个人可能面临心理压力，产生焦虑、自卑等负面情绪。
- 卖淫行为本身也增加了感染性传播疾病等健康风险，对个人身心健康造成损害。
家庭层面（间接影响）
家庭关系：
- 被拘留的消息可能对家庭成员造成精神打击，破坏家庭关系的和谐稳定。
- 可能引发家庭成员之间的矛盾和隔阂，如配偶提出离婚、子女在同学面前感到自卑等，这些虽然不是直接的法律后果，但确实是可能发生的家庭变故。
子女教育与发展：
- 虽然父母的违法记录不会直接影响子女的法律地位，但在某些特定情境下，如子女报考某些特殊学校或专业时，可能需要提供家庭背景调查，此时父母的违法记录可能成为考虑因素之一。
- 此外，父母的违法行为也可能对子女的价值观形成产生负面影响，间接影响其未来发展。
社会层面
就业限制：
- 卖淫被拘留的记录可能影响当事人的求职过程，特别是在对个人形象和社会声誉要求较高的行业（如公务员、教师、金融行业等）中。
- 某些行业和工作岗位对从业者的道德品质有严格要求，此类记录可能成为求职的障碍。
社交影响：
- 在社交圈子内，此类事件一旦传开，当事人可能遭受他人异样的眼光和议论。
- 这可能导致社交关系疏远，影响个人在社区、朋友圈中的形象和地位。
总结与建议：
卖淫行政拘留5天主要影响的是当事人本人，留下违法记录并可能对个人形象、声誉、就业和社交等方面产生不利影响。虽然这一记录不会直接影响几代人，但可能在特定情境下对家庭成员产生间接影响。因此，我强烈建议遵守相关法律法规和社会道德规范，珍惜个人名誉和未来前途，远离任何不合法或高风险的活动。如果您或您的家人面临类似问题，或有任何法律疑问，都可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律建议。