结论：挨地下车库坡道的卧室存在噪音问题，您是有权起诉的，但能否胜诉取决于噪音是否超标以及是否对您造成了实质性损害。以下从多个角度为您详细分析：
一、噪音是否超标是关键
法律依据：
- 根据《中华人民共和国环境噪声污染防治法》的相关规定，环境噪声应当符合国家规定的环境噪声排放标准。对于居民区内的噪音，有明确的分贝限制，通常白天不得超过55分贝，夜间不得超过45分贝（具体标准可能因地区而异，需参考当地规定）。
实际操作：
- 您需要首先确认卧室内的噪音水平是否超过了当地规定的标准。这通常需要通过专业的噪音检测设备进行测量，并出具检测报告作为证据。
- 如果噪音确实超标，那么您就有权要求相关责任方（如物业、开发商或噪音制造者）采取措施降低噪音，甚至赔偿您的损失。
二、噪音是否对您造成了实质性损害
损害认定：
- 除了噪音超标外，您还需要证明噪音对您造成了实质性的损害，如影响睡眠、导致健康问题等。这通常需要提供医疗证明或其他相关证据。
法律后果：
- 如果噪音超标且对您造成了实质性损害，那么您有权向法院提起诉讼，要求责任方停止侵害、排除妨碍、赔偿损失等。
- 法院会根据您提供的证据和法律规定，判断责任方是否应承担法律责任，并作出相应的判决。
三、起诉前的准备与建议
收集证据：
- 在起诉前，您需要收集充分的证据来支持您的主张。这包括噪音检测报告、医疗证明、照片或视频等证明噪音存在和对您造成损害的证据。
与责任方协商：
- 在起诉前，您可以尝试与责任方（如物业、开发商或噪音制造者）进行协商，看是否能够通过友好方式解决问题。这可以节省时间和精力，并避免不必要的法律纠纷。
寻求法律帮助：
- 如果您对法律程序不熟悉或需要专业的法律建议，可以寻求律师的帮助。律师可以为您提供法律咨询、起草法律文书、代表您出庭等法律服务。
四、可能的法律后果与风险提示
胜诉与败诉：
- 如果您能够提供充分的证据证明噪音超标且对您造成了实质性损害，那么您有可能胜诉并获得相应的赔偿。
- 但如果您无法提供足够的证据或噪音未超标，那么您可能会败诉并承担诉讼费用等风险。
执行问题：
- 即使您胜诉并获得了判决，如果责任方不履行判决义务，您还需要通过法院强制执行程序来维护自己的权益。这可能需要一定的时间和精力。
最后建议：在决定起诉前，请务必权衡利弊并考虑清楚。如果您认为噪音问题确实严重且无法通过其他方式解决，那么起诉可能是一个合理的选择。但请记得在起诉前收集充分的证据并寻求专业的法律帮助。如果您有任何疑问或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询。