结论：开叉车在工厂出事故后，叉车司机是否可以辞职（你问题中的“迟工”应理解为辞职），需根据具体情况分析，但法律上并不禁止司机在事故后辞职，不过需注意辞职的程序和可能产生的法律后果。
分析角度一：辞职的合法性
辞职是劳动者的基本权利：根据《中华人民共和国劳动合同法》的相关规定，劳动者享有辞职的权利，无需特别理由即可提前通知用人单位解除劳动合同。因此，叉车司机在事故后，无论事故责任如何，都有权选择辞职。
辞职的程序：司机应按照法律规定和劳动合同的约定，提前通知用人单位。通常，试用期内的劳动者需提前三日通知，非试用期内的劳动者需提前三十日以书面形式通知。若司机未按照法定程序辞职，可能需承担一定的法律责任，如赔偿用人单位因此遭受的损失。
分析角度二：事故对辞职的影响
事故责任与辞职：若事故是由司机的过错导致的，司机在辞职时可能需面对用人单位的追责，如赔偿损失等。但这并不影响司机辞职的合法性，只是可能需承担额外的法律责任。
工伤认定与辞职：若事故导致司机受伤，且符合工伤认定的条件，司机应先进行工伤认定和伤残等级鉴定。在工伤认定和赔偿问题解决前，司机辞职可能会影响其获得工伤赔偿的权利。因为一旦辞职，司机可能不再享受用人单位提供的工伤保险待遇，需自行承担后续的治疗费用等。
分析角度三：辞职后的法律后果
经济补偿：若司机因用人单位的违法行为（如未提供劳动保护、未支付劳动报酬等）而辞职，司机有权要求用人单位支付经济补偿。但若司机因个人原因辞职，则通常无法获得经济补偿。
竞业限制与保密义务：若司机与用人单位签订了竞业限制协议或保密协议，司机在辞职后仍需遵守相关约定，否则可能需承担违约责任。
建议：
在辞职前咨询专业律师：由于辞职可能涉及复杂的法律问题，如工伤认定、赔偿、竞业限制等，建议司机在辞职前咨询专业律师，了解自己的权利和义务，避免因不了解法律而遭受损失。
妥善处理事故后续事宜：若事故导致司机受伤或造成其他损失，司机应先与用人单位协商解决赔偿问题，或通过法律途径维护自己的权益。在问题解决前，建议司机谨慎考虑辞职事宜。
遵守法定程序辞职：无论出于何种原因辞职，司机都应遵守法定程序，提前通知用人单位，并办理好相关手续，以避免不必要的法律纠纷。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。