交通事故结案后，在一定条件下仍可以起诉法院要求护理费。具体分析如下：

1. 结案性质与护理费主张的关系
   若交通事故案件通过调解或判决“结案”，需区分结案形式：

   • 调解结案：若调解协议未明确包含护理费，或未明确放弃后续主张权利，受害方可另行起诉要求赔偿护理费。
     
   • 判决结案：若判决已对护理费作出处理（如支持部分金额或驳回请求），需根据判决内容判断是否可再主张。若判决未涉及护理费，或新发现护理依赖事实（如伤情恶化需长期护理），可另行起诉。

2. 诉讼时效的约束
   根据《民法典》第188条，诉讼时效为3年，自权利人知道或应当知道权利受损之日起计算。

   • 若结案后发现新伤情或护理需求（如康复期延长、后遗症导致护理依赖），时效从新事实确定之日起算。
     
   • 若结案时已存在护理需求但未主张，需在结案后3年内起诉，否则可能因超时效被驳回。

3. 护理费主张的实体条件
   需满足以下要件：

   • 因果关系：护理需求与交通事故直接相关（如伤残导致生活不能自理）。
     
   • 必要性：提供医疗证明、护理依赖鉴定等证据，证明护理的合理性和期限。
     
   • 合理性：护理费标准需符合当地实际（如参照护工市场价格或居民服务业平均工资）。

4. 实务建议

   • 证据收集：保留医疗记录、护理费发票、鉴定意见等材料，证明护理需求的存在和金额。
     
   • 程序选择：若原案未处理护理费，可直接起诉；若已处理但遗漏，可申请再审或另行起诉（需结合具体案情判断）。
     
   • 时效注意：及时行使权利，避免因拖延丧失胜诉权。

总结：结案后能否主张护理费，需结合结案方式、时效、实体要件综合判断。若符合条件，可依法向法院起诉。如有具体案情或证据问题，可进一步向我咨询。