在行政案件中，若询问未成年人时其法定代理人未到场，该笔录的效力需根据具体情况来判断，一般而言，此类笔录可能因程序违法而无效或存在瑕疵。以下从不同角度进行详细分析：
一、法定代理人到场的重要性
在询问未成年人时，法定代理人的到场具有多重法律意义。首先，法定代理人作为未成年人的监护人，有权保护其合法权益，确保询问过程公正、合法。其次，法定代理人的到场可以协助未成年人理解询问内容，保障其陈述的真实性和自愿性。最后，法定代理人的参与也是程序公正的重要体现，有助于增强行政行为的合法性和公信力。
二、法定代理人未到场对笔录效力的影响
程序违法导致笔录无效：
- 根据《中华人民共和国刑事诉讼法》及相关司法解释的规定，询问未成年人时，应当通知其法定代理人到场。若法定代理人未到场，且未采取其他合法替代措施（如通知其他合适成年人到场），则询问程序存在重大违法，该笔录可能因此被认定为无效。
- 无效的笔录不能作为行政处罚或其他行政行为的依据，否则将构成程序违法，可能引发行政复议或行政诉讼中的撤销或确认无效等法律后果。
笔录存在瑕疵但不一定无效：
- 在某些情况下，虽然法定代理人未到场，但询问过程其他方面符合法律规定，且未成年人的陈述真实、自愿，没有受到胁迫或误导，此时笔录可能仅存在程序瑕疵，而不必然导致无效。
- 然而，这种瑕疵仍可能影响笔录的证明力，在行政复议或行政诉讼中，法院或复议机关可能要求行政机关补充证据或采取其他补救措施，以证明行政行为的合法性。
三、特殊情况下的处理
- 紧急情况或法定代理人无法到场：
- 在紧急情况下，如需要立即采取行政强制措施以防止危害发生，且无法及时通知法定代理人到场时，行政机关可以在事后及时补正相关程序，如向法定代理人说明情况并取得其认可，此时笔录的效力可能不受影响。
- 若法定代理人因客观原因（如身处外地、患病等）无法到场，且行政机关已采取合理措施（如通知其他合适成年人到场）保障未成年人的合法权益时，笔录的效力也可能得到认可。
四、法律建议
对行政机关的建议：
- 在询问未成年人时，务必严格遵守法定程序，确保法定代理人到场或采取其他合法替代措施。
- 若因特殊情况无法通知法定代理人到场，应及时记录原因并采取补救措施，以保障未成年人的合法权益和笔录的证明力。
对未成年人的法定代理人的建议：
- 作为未成年人的监护人，应积极关注其合法权益的保护情况，若发现行政机关在询问过程中存在程序违法或侵犯未成年人权益的行为时，应及时提出异议并寻求法律救济。
如有任何行政案件相关的法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。