在行政诉讼中，行政处罚未成年人的笔录通常是可以给其法定代理人的。以下从不同角度对此问题进行详细分析：

法定代理人的权利与地位

法定代理人是基于法律规定而产生的代理权，其代理权限来源于法律的直接规定。在未成年人涉及法律程序时，法定代理人扮演着至关重要的角色，他们有权代表未成年人进行法律行为，包括了解案件情况、参与诉讼过程等。因此，从法定代理人的权利与地位出发，他们应当有权获取与未成年人相关的法律文件，包括行政处罚的笔录。

行政诉讼中的证据规则

在行政诉讼中，证据是认定案件事实的基础。行政处罚的笔录作为行政机关在作出行政处罚时所依据的重要证据，其真实性和合法性对于案件的审理具有至关重要的影响。根据《中华人民共和国行政诉讼法》及相关司法解释的规定，当事人有权查阅、复制本案有关材料，这当然也包括与案件相关的笔录等证据材料。对于未成年人而言，由于其可能不具备完全的民事行为能力，因此这一权利通常由其法定代理人代为行使。

未成年人保护的原则

在处理涉及未成年人的法律问题时，应当遵循未成年人保护的原则。这包括保护未成年人的合法权益、尊重其人格尊严、促进其健康成长等。将行政处罚未成年人的笔录提供给其法定代理人，有助于法定代理人更好地了解案件情况，为未成年人提供必要的法律帮助和支持，从而维护其合法权益。

实际操作中的注意事项

虽然法定代理人有权获取行政处罚未成年人的笔录，但在实际操作中仍需注意以下几点：

1. 保密性：行政处罚的笔录可能涉及未成年人的隐私信息，因此在提供给法定代理人时，应当确保信息的保密性，避免泄露给无关人员。
2. 合法性：行政机关在提供笔录时，应当确保笔录的合法性和真实性，不得提供伪造或篡改的笔录。
3. 程序性：法定代理人在获取笔录时，应当遵循相应的程序要求，如提供身份证明、签署保密协议等。

法律建议：

• 如果您作为未成年人的法定代理人，需要获取行政处罚的笔录，可以向作出行政处罚的行政机关提出申请，并按照其要求提供相关证明文件。
• 在获取笔录后，应当仔细审阅并了解案件情况，为未成年人提供必要的法律帮助和支持。
• 如果您对行政处罚的笔录或行政处罚本身有异议，可以在行政诉讼中提出相应的诉讼主张，并寻求法律救济。

如果有任何关于行政诉讼或未成年人法律保护的问题，可以直接向我咨询。