涉外案件在一定条件下是可以适用简易程序审理的。以下是对这一问题的详细分析：
一、简易程序的基本适用条件
根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，简易程序主要适用于基层人民法院和它派出的法庭审理事实清楚、权利义务关系明确、争议不大的简单民事案件。这些案件通常具有诉讼标的额较小、案情相对简单、当事人争议不大等特点。
二、涉外案件适用简易程序的特殊情形
基层法院管辖的简单涉外案件：
- 对于基层人民法院管辖的简单涉外民事案件，如果案件事实清楚、权利义务关系明确、争议不大，且标的额为各省、自治区、直辖市上年度就业人员年平均工资百分之三十以下的，可以适用简易程序。
当事人自愿选择适用简易程序：
- 即使案件不属于上述基层法院管辖的简单涉外案件范畴，但如果当事人各方自愿选择适用简易程序，并经人民法院审查同意后，也可以适用简易程序进行审理。这体现了当事人对诉讼程序的选择权，有助于提高诉讼效率。
三、不适用简易程序审理的涉外案件情形
当然，并非所有涉外案件都适用简易程序。根据法律规定和司法实践，以下涉外案件不应适用简易程序审理：
- 起诉时被告下落不明的案件；
- 一方或双方当事人不在中国境内且争议较大的案件；
- 涉及房地产开发、经营等复杂领域的案件；
- 发回重审或者提起再审的案件；
- 引起社会广泛关注、影响较大的案件；
- 新类型案件或其他复杂、疑难的案件。
四、法律建议与风险提示
法律建议：
- 对于符合简易程序适用条件的涉外案件，当事人可以积极与法院沟通，表达适用简易程序审理的意愿，以加快诉讼进程。
- 在选择适用简易程序时，当事人应充分了解简易程序的特点和限制，确保自己的诉讼权益得到充分保障。
风险提示：
- 简易程序虽然具有诉讼效率高的优点，但也存在程序简化、审理周期短等特点。因此，当事人在选择适用简易程序时，应充分考虑案件的复杂性和争议程度，避免因程序简化而导致法律适用上的错误或遗漏。
- 如果案件不符合简易程序的适用条件，或者当事人对简易程序存在疑虑，应及时与法院沟通，选择更合适的诉讼程序进行审理。
综上所述，涉外案件在一定条件下是可以适用简易程序审理的。当事人在选择诉讼程序时，应充分了解相关法律规定和诉讼程序要求，以便更好地维护自己的合法权益。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。