在涉外离婚案件中，是否可以适用简易程序进行审理，这主要取决于案件的具体情况是否符合简易程序的适用条件。以下是对这一问题的详细解答：
一、简易程序的适用条件
简易程序是《中华人民共和国民事诉讼法》规定的一种特别审判程序，它主要适用于那些事实清楚、权利义务关系明确、争议不大的简单民事案件。对于离婚纠纷，包括涉外离婚案件，只要满足以下条件，就可以考虑适用简易程序：
事实清楚：双方对离婚事实、夫妻共同财产的范围及数量、子女抚养等关键问题陈述基本一致，并能提供充分的证据支持，使得法院无需额外调查即可查明事实。
权利义务关系明确：夫妻双方对子女抚养权归属、抚养费支付方式、财产分割等核心问题责任划分清晰，无重大争议。
争议不大：尽管双方在离婚与否、财产分割、子女抚养等方面可能存在分歧，但这些分歧并不尖锐，有通过调解或简易程序解决的可能。
二、涉外离婚案件适用简易程序的特殊考虑
对于涉外离婚案件，除了满足上述一般条件外，还需要考虑以下特殊因素：
法律适用：涉外离婚案件可能涉及不同国家的法律适用问题，这需要法院在审理过程中进行法律查明和适用，但并不直接排除简易程序的适用。只要案件事实清楚，法律适用明确，就可以考虑适用简易程序。
送达和传唤：涉外离婚案件中，当事人可能身处不同国家，送达和传唤可能面临一定困难。然而，简易程序提供了多种简便的传唤方式，如电子邮件、传真等，这有助于克服地域障碍，提高诉讼效率。
审理期限：简易程序具有较短的审理期限，这有助于快速解决涉外离婚案件，减少当事人的诉讼负担和不确定性。
三、简易程序与普通程序的转换
在审理涉外离婚案件过程中，如果法院发现案件不符合简易程序的适用条件，或者当事人对适用简易程序提出异议且异议成立，法院应当及时将案件转为普通程序审理。这确保了审判的公正性和准确性，无论案件是否涉外。
四、结论
综上所述，涉外离婚案件在符合事实清楚、权利义务关系明确、争议不大的条件下，完全可以适用简易程序进行审理。简易程序的高效性和便捷性有助于快速解决涉外离婚纠纷，减轻当事人的诉讼负担。然而，如果案件复杂或存在重大争议，法院也会及时转为普通程序以确保审判的公正性和全面性。因此，在实际操作中，法院会根据涉外离婚案件的具体情况灵活选择适用的程序。