若债权公示义务人未履行公示义务，债权人可采取以下法律措施维护权益：

1. 要求义务人履行公示义务
   根据《民法典》第65条、第763条及《公司法》相关规定，债权公示义务（如动产抵押登记、股权出质登记、应收账款质押登记等）具有法定性。债权人可首先书面催告义务人限期完成公示，并保留催告证据（如邮件、短信、律师函等）。若义务人拒不履行，可进一步采取法律行动。

2. 主张公示瑕疵的抗辩权
   若因未公示导致债权无法对抗善意第三人（如抵押物被转让给不知情买受人），债权人可依据《民法典》第403条（动产抵押未登记不得对抗善意第三人）或第445条（应收账款质押未登记不得对抗善意第三人）等条款，向义务人主张违约责任或损害赔偿。需注意：

   • 证明自身已尽到合理审查义务（如核查登记系统）；
     
   • 证明未公示与损失之间的因果关系（如抵押物被低价转让导致债权无法受偿）。

3. 申请法院强制执行公示
   在诉讼或仲裁程序中，债权人可依据《民事诉讼法》第258条，向法院申请裁定义务人履行公示义务。法院裁定后，义务人仍不履行的，法院可委托相关登记机构直接办理公示，费用由义务人承担。

4. 解除合同并主张赔偿
   若公示义务为合同附随义务（如融资租赁合同中出租人未办理租赁物抵押登记），且未公示导致合同目的无法实现，债权人可依据《民法典》第563条主张解除合同，并要求义务人赔偿损失（包括直接损失和可得利益损失）。

5. 刑事报案（如涉及诈骗）
   若义务人未公示系出于非法占有目的（如虚构债权骗取贷款），债权人可向公安机关报案，追究其合同诈骗罪（刑法第224条）或贷款诈骗罪（刑法第193条）的刑事责任。刑事程序启动后，债权人可通过刑事附带民事诉讼追偿。

操作建议：

• 立即固定证据（如合同、催告记录、未公示状态截图等）；
  
• 根据债权类型选择适用法律（如《民法典》物权编、合同编或《公司法》）；
  
• 优先通过非诉方式解决，降低维权成本；
  
• 涉及复杂交易结构时，建议委托律师进行尽职调查，评估风险层级。
  

如有具体债权类型或公示场景，可进一步提供细节，我将结合实务经验为您定制解决方案。