结论：商家（餐馆）在成年人带未成年人去餐馆并给小孩喝酒的情况下，若商家未尽到合理的审查义务，向未成年人售酒，则商家需要承担相应的法律责任。

详细分析：

1. 商家的法律义务：

   • 根据《中华人民共和国未成年人保护法》第五十九条的规定，商家有义务在显著位置设置不向未成年人销售酒的标志，并对难以判明是否是未成年人的，应当要求其出示身份证件。这是商家对未成年人的特殊保护义务，旨在防止未成年人接触和消费对其身心健康有害的商品。

2. 商家的法律责任：

   • 如果商家违反上述规定，向未成年人售酒，导致未成年人遭受损害（如酒精中毒、身体伤害等），商家应依据《中华人民共和国民法典》的相关规定承担侵权责任。这包括赔偿受害者的医疗费用、护理费用等实际损失。
   • 此外，根据《中华人民共和国未成年人保护法》第一百二十三条，商家还可能面临警告、没收违法所得、罚款，直至责令停业整顿或吊销营业执照等行政处罚。

3. 成年人的责任：

   • 成年人带未成年人去餐馆并给小孩喝酒，这一行为本身也违反了社会公德和法律法规对未成年人的保护原则。虽然成年人可能不是直接的售酒者，但其行为可能构成对未成年人监护职责的忽视或侵犯，也可能需要承担一定的法律责任，尤其是在未成年人因此受到损害时。不过，这一责任与商家的责任是独立的，商家不能因成年人的行为而免除自己的责任。

4. 实际案例与法律适用：

   • 在实际案例中，如果商家被证实向未成年人售酒，且该行为与未成年人遭受的损害之间存在因果关系，商家通常会被判定承担赔偿责任。法院会综合考虑商家的过错程度、未成年人的损害后果以及双方的经济状况等因素来确定赔偿金额。

建议：

• 对于商家而言，应严格遵守相关法律法规，不得向未成年人销售酒类商品。在经营过程中，应加强对顾客年龄的审查，对难以判明是否是未成年人的，应要求其出示身份证件。
• 对于成年人而言，应增强对未成年人的保护意识，避免带未成年人进入可能接触有害商品的场所，更不得主动给未成年人提供有害商品。
• 如果发生类似事件，受害者的监护人或其他合法权益受侵害人应及时向相关部门举报，并依法追究商家的法律责任。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。