结论：在刑事案件已获得救助，而民事案件另行起诉且执行不能的情况下，法院是否会进行救助并非一个简单的是非问题，而是需要依据具体情况和相关法律规定来综合判断。以下从不同角度进行分析：

1. 刑事案件救助与民事案件执行的关系：

   • 刑事案件中的救助，通常指的是对被害人因犯罪行为遭受的损失，由国家或相关机构给予一定的经济补偿或救助。这种救助是基于刑事犯罪的特殊性而设立的，旨在保障被害人的基本生活或恢复其受损的权益。
   • 民事案件的执行，则是基于民事判决或裁定的内容，由法院强制义务人履行其应承担的民事责任。当民事案件执行不能时，通常意味着义务人没有可供执行的财产，或者财产不足以清偿全部债务。

2. 法院在民事案件执行不能时的角色：

   • 在民事案件执行不能的情况下，法院的主要职责是尽力查找和执行义务人的财产，以保障债权人的合法权益。如果确实无法执行，法院会依法裁定终结本次执行程序，但这并不意味着债权人永远无法获得赔偿。
   • 法院在执行过程中，如果发现义务人有隐匿、转移财产等逃避执行的行为，会依法采取相应的强制措施，甚至追究其刑事责任。

3. 法院是否会因民事案件执行不能而提供救助：

   • 一般原则：在民事案件中，法院通常不会因为执行不能而直接对债权人提供救助。民事责任的承担是基于当事人的约定或法律规定，法院的职责是确保判决或裁定的执行，而不是替代义务人承担责任。
   • 特殊情况：然而，也存在一些特殊情况，如当债权人因执行不能而面临生活困境时，法院可能会根据相关法律规定或政策，引导债权人申请社会救助或司法救助。但这种救助并非法院直接提供，而是需要债权人通过其他途径申请。
   • 司法救助制度：在我国，司法救助制度主要是针对刑事案件中的被害人或其近亲属，以及民事案件中生活确有困难的当事人。如果民事案件的当事人因执行不能而陷入生活困境，且符合司法救助的条件，可以向法院申请司法救助。但需要注意的是，司法救助的金额和范围是有限的，且需要经过严格的审核程序。

4. 建议与措施：

   • 对于债权人来说，如果民事案件执行不能，可以积极与法院沟通，了解执行进展和义务人的财产状况。同时，也可以考虑通过其他途径寻求赔偿，如申请强制执行义务人的其他财产、参与分配其他债权人的执行款等。
   • 如果债权人确实面临生活困境，且符合司法救助的条件，可以向法院申请司法救助。在申请时，需要提供相关的证明材料，如收入证明、医疗证明等，以证明自己的生活困难情况。

总结与进一步思考：在刑事案件已获得救助而民事案件执行不能的情况下，法院是否会提供救助需要依据具体情况和相关法律规定来综合判断。债权人应积极与法院沟通，了解执行进展和救助政策，同时考虑通过其他途径寻求赔偿。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。