结论：关于“法院告人家交了费没有告成功是否可以退费”的问题，这主要取决于诉讼费用的性质以及案件的具体情况。一般来说，如果是诉讼费，且案件未进入实体审理阶段或因特定原因被驳回，有可能退还部分或全部费用；如果是律师费等其他费用，则需根据与律师事务所或律师的约定来确定。
分析：
诉讼费：
- 定义：诉讼费是指当事人为向人民法院提起诉讼程序应当缴纳的费用，包括案件受理费和其他诉讼费用。
- 退费情况：
- 如果案件在立案后未进入实体审理阶段（如因管辖权异议、原告撤诉等），法院可能会根据相关规定退还部分或全部诉讼费。
- 如果案件因特定原因（如证据不足、法律适用错误等）被法院驳回起诉或判决驳回诉讼请求，且原告已预交诉讼费，法院在判决书中通常会明确诉讼费的承担方式，包括是否退还及退还金额。
- 法律依据：根据《诉讼费用交纳办法》的相关规定，诉讼费用的退还需遵循法定程序和条件。
律师费等其他费用：
- 定义：律师费是指当事人聘请律师代理诉讼或提供法律服务所支付的费用。
- 退费情况：
- 律师费的退还通常取决于当事人与律师事务所或律师之间的约定。如果双方在委托合同中明确约定了退费条件（如案件未胜诉则退还部分或全部律师费），则应按照约定执行。
- 如果没有明确约定，律师费一般不予退还，因为律师已经为当事人提供了法律服务，付出了劳动成本。
- 建议：在聘请律师前，当事人应与律师事务所或律师充分沟通，明确律师费的支付方式、金额及退费条件等，以避免后续纠纷。
特殊情况与注意事项：
- 案件类型与复杂程度：不同类型和复杂程度的案件，诉讼费用的退还规则可能有所不同。例如，涉及财产关系的案件可能需要根据财产标的额来计算诉讼费，并据此确定退还金额。
- 法院裁定与判决：诉讼费用的退还通常需由法院根据案件具体情况作出裁定或判决。当事人应关注法院的裁定或判决结果，并按照要求办理退费手续。
- 及时沟通与咨询：如果当事人对诉讼费用的退还有疑问或需要进一步了解相关程序，应及时与法院或律师事务所沟通咨询，以确保自身权益得到保障。
总结与建议：
- 对于诉讼费，当事人应关注案件的审理进度和法院的裁定或判决结果，以了解是否符合退费条件。
- 对于律师费等其他费用，当事人应在聘请律师前与律师事务所或律师明确约定退费条件等事项，以避免后续纠纷。
- 如果当事人对诉讼费用的退还有任何疑问或需要进一步帮助，可以直接向我咨询，我将根据具体情况提供专业的法律建议。