刑事案件中不构成犯罪但属于民事纠纷的情况，并不直接等同于情节轻微，这两者是不同的法律概念，需要分别理解。以下从几个角度进行详细分析：

1. 不构成犯罪与情节轻微的定义区别：

   • 不构成犯罪：指的是行为虽然可能违反了法律，但根据刑法的规定，并不满足犯罪的构成要件，因此不承担刑事责任。这通常是因为行为缺乏犯罪的故意、过失，或者行为并未达到犯罪所要求的危害程度。
   • 情节轻微：则是在已经构成犯罪的前提下，根据犯罪的具体情节（如犯罪动机、手段、后果等）来判断犯罪的严重程度。情节轻微通常意味着犯罪的社会危害性较小，可能因此获得从轻、减轻或者免除处罚的待遇。

2. 不构成犯罪但属于民事纠纷的情况：

   • 当一个行为被认定为不构成犯罪，但属于民事纠纷时，这意味着该行为可能违反了民事法律，如合同法、物权法等，但并未达到刑事犯罪的程度。例如，因合同纠纷产生的欠款未还，虽然可能涉及违约责任，但并不构成诈骗罪或其他刑事犯罪。
   • 在这种情况下，纠纷双方通常需要通过民事诉讼、仲裁等民事法律程序来解决争议，而不是通过刑事诉讼程序。

3. 情节轻微的适用场景：

   • 情节轻微是刑事法律中的一个概念，它适用于已经构成犯罪的情况。例如，在故意伤害案中，如果伤害程度较轻，且犯罪人有悔罪表现，可能被认定为情节轻微，从而获得从轻或减轻处罚。
   • 情节轻微并不是对不构成犯罪行为的评价，而是对已经构成犯罪但危害性较小的行为的法律处理原则。

4. 实际案例与法律后果：

   • 假设有一个案例，甲因误解与乙发生争执，并推搡了乙一下，但并未造成乙受伤。在这个案例中，甲的行为可能并不构成犯罪（如故意伤害罪），但可能涉及民事侵权（如侵犯乙的人身权）。此时，我们不能说甲的行为情节轻微，因为情节轻微是针对犯罪行为的评价。
   • 如果甲的行为被错误地认定为犯罪，并经过司法程序后被宣告无罪，那么这并不意味着甲的行为情节轻微，而是意味着甲的行为根本不构成犯罪。

总结与建议：

• 刑事案件中不构成犯罪但属于民事纠纷的情况，并不直接等同于情节轻微。这两者分别属于不同的法律范畴，需要分别进行理解和评价。
• 如果您面临类似的情况，建议首先明确行为的性质（是犯罪还是民事纠纷），然后根据具体情况选择合适的法律程序来解决争议。
• 在处理此类问题时，务必咨询专业律师的意见，以确保您的权益得到充分保护。如果您有任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。