结论：犯罪情节轻微但不予起诉的，该行为在法律上仍可能被认定为犯罪，只是由于情节轻微，检察机关依法决定不起诉。以下是对此问题的详细分析：

一、犯罪的认定标准与情节轻微的关系

根据《中华人民共和国刑法》的规定，犯罪是指具有严重社会危害性、触犯刑法并应当受刑罚处罚的行为。犯罪情节轻微并不意味着行为不具有社会危害性或者没有触犯刑法。只要行为符合刑法规定的具体犯罪构成要件，即主体、主观方面、客体、客观方面均满足要求，就应当认定为犯罪。例如，在轻微的盗窃案件中，即使行为人盗窃的财物价值较小，但只要其实施了以非法占有为目的，秘密窃取公私财物的行为，就构成了盗窃罪的构成要件，应被认定为犯罪。

二、检察院不予起诉的法律依据与适用条件

根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十七条，对于犯罪情节显著轻微、危害不大，不认为是犯罪的案件，人民检察院应当作出不起诉决定。这一规定体现了罪刑法定原则，即只有符合刑法分则规定的具体犯罪构成要件的行为才能被认定为犯罪。若行为未达到刑事立案标准（如盗窃金额未达“数额较大”门槛），或社会危害性极低（如轻微肢体冲突未造成实质伤害），检察机关应当依法终止诉讼程序。

同时，该条款还规定，对于犯罪情节轻微，依照刑法规定不需要判处刑罚或者免除刑罚的，人民检察院可以作出不起诉决定。这意味着，即使行为被认定为犯罪，但由于情节轻微，检察机关也可以依法决定不起诉。

三、不予起诉的具体情形与判断标准

1. 法定不起诉的核心要素：

   • 行为性质：需严格区分治安违法与刑事犯罪（例如普通斗殴与故意伤害罪的界限）。
   • 危害程度：通过量化指标判断（如财产损失数额、人身损伤等级）。
   • 主观恶性：考察行为人是否存在故意或重大过失。

2. 典型案例说明：

   • 案例A：甲因邻里纠纷推搡乙致其摔倒擦伤，经鉴定为轻微伤。公安机关以涉嫌故意伤害罪移送审查起诉，检察院认为该行为属于民事纠纷范畴，依法作出不起诉决定。但需注意，此案例中检察院不起诉的理由是认为行为属于民事纠纷范畴，而非单纯因为情节轻微。若行为构成犯罪但情节轻微，检察院仍可能依据《刑事诉讼法》第一百七十七条第二款作出不起诉决定。
   • 案例B：丙捡到他人手机后临时起意据为己有，失主报案时丙已主动归还。检察院综合考量行为持续时间短、未造成实际损失等因素，认定不构成侵占罪（或构成犯罪但情节轻微，依法不起诉）。

四、不予起诉后的法律后果与救济途径

1. 法律后果：

   • 检察院决定不起诉的案件，应当同时对侦查中查封、扣押、冻结的财物解除查封、扣押、冻结。
   • 对被不起诉人需要给予行政处罚、处分或者需要没收其违法所得的，人民检察院应当提出检察意见，移送有关主管机关处理。

2. 救济途径：

   • 被害人权利救济途径：可自收到不起诉决定书7日内向上一级检察院申诉，或直接向法院提起自诉（需满足刑事诉讼法第210条规定的自诉案件范围）。
   • 公安机关的监督权行使：对检察院不起诉决定不服的，可在3日内要求复议；复议意见不被接受时可向上级检察院提请复核。

五、社会效果与法律价值的平衡

此类不起诉决定的积极意义在于：

• 避免司法资源过度消耗于轻微案件。
• 通过非刑罚手段（如训诫、责令具结悔过）实现教育矫正功能。
• 维护当事人合法权益与社会关系修复。

总结与建议：

犯罪情节轻微但不予起诉的，该行为在法律上仍可能被认定为犯罪。检察院在决定是否起诉时，会综合考虑犯罪的性质、情节、社会危害性以及行为人的主观恶性等因素。若您或您身边的人遇到类似情况，建议及时咨询专业律师，以便更准确地了解案件性质、法律后果及救济途径。作为万辉律师，我专注于刑事辩护领域，能够为您提供专业的法律咨询和辩护服务。如有任何疑问或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。